Ettevalmistus ultraheliks kõhuõõnde
Kõhuõõne ultraheliuuringu peamine takistus on õhu olemasolu. Seetõttu on ultraheliuuringu ettevalmistamise peamine ülesanne eemaldada soolest kogu liigne õhk.
2 päeva enne uuringut tuleks menüüst välja jätta toiduained, mis põhjustavad gaaside moodustumist: toored puu- ja juurviljad, must leib, piim, soodavesi, marinaadid ja isetehtud konservid, kõrge kalorsusega maiustused - saiakesed, koogid.
Kui uuring on planeeritud hommikul, siis tuleb hommikusöök välja jätta (ei söö, ära joo)
Kui uuring on kavandatud pärast kella 13.00 - 6 tundi enne uuringut on lubatud kerge hommikusöök, välja arvatud ülaltoodud tooted.
Ettevalmistus vaagnaelundite kõhu ultraheliuuringuks:
Kvaliteetseks vaagnaelundite transabdominaalseks uuringuks on vajalik põis täita. Täidetud taustal põis on võimalus sisesuguelundeid hästi näha. Sel juhul peate 30-45 minuti jooksul jooma 300-500 ml vett. enne uurimistööd.
Ultraheli lapse soo määramiseks tehakse 15-16 nädalal
Ettevalmistus vaagnaelundite transvaginaalseks ultraheliuuringuks:
Transvaginaalne ultraheli tehakse tühja põiega
Diagnoosimiseks või diagnoosi täpsustamiseks tehakse ultraheliuuring siseorganid... Selle kvaliteet ei sõltu mitte ainult arsti kvalifikatsioonist, vaid ka seadmest endast. Mõelge ultraheliseadmete eelistele, nende tüüpidele, kui palju ultraheliaparaat maksab ja ülevaadet tuntud seadmetootjatest.
On teada, et ultraheli avastas esmakordselt Itaalia teadlane rohkem kui kaks sajandit tagasi. Nüüd kasutatakse ultraheli kõigis meditsiinivaldkondades, olenemata patsiendi vanusest. See on minimaalselt invasiivne, kahjutu ja valutu meetod, mis aitab uurida siseorganite ehitust, asendit ja ehituslikke iseärasusi.
Ultraheliuuringut kasutatakse peaaegu kõigis meditsiinivaldkondades. Kuid kõik seadmed, sõltuvalt uuringu nüanssidest, võib jagada kolme rühma: günekoloogia ja sünnitusabi, teadusuuringute jaoks. südame-veresoonkonna süsteemist ja mitmekülgseid seadmeid.
Levinumad on multifunktsionaalsed ultraheliaparaadid, mida iseloomustab maksimaalne jõudlus ja millega saab uurida mis tahes organit.
Ultraheli seadmete omadused:
- disain - see võib olla kaasaskantav, kaasaskantav või statsionaarne;
- pildi taasesitus - standardne (2D-režiim, M-režiim ja Doppler), täiustatud valikud (värviline Doppler, B-Flow, täiustatud stressikajauuringud, kudede harmooniline, Easy 3D);
- ekraani diagonaal - kaasaskantav ultraheliaparaat on väikese ekraaniga (sarnane sülearvutiga), statsionaarsed massiivsemad monitorid, millega on lihtsam töötada;
- andurid - 2-3 andurit sobivad kõikideks uuringuteks, kuid kõrgelt spetsialiseerunud läbivaatuseks võib vaja minna kuni 6 tükki;
- skaneerimise sügavus - sõltub uuritavast piirkonnast (neerusid uuritakse 36 cm sügavusel, südant - kuni 24 cm, günekoloogias ja sünnitusabis - kuni 15 cm);
- kaal - sõltub seadme tüübist ja selle mõõtmetest.
Erinevad seadmed ultraheli läbiviimiseks
Ultraheli masina, mille hind sõltub selle disainist ja võimalustest, valib kliinik või meditsiinikeskus, olenevalt kasutusalast.
Kõik ultraheliseadmed võib jagada nelja rühma:
- Lihtsad ultraheliskannerid.
Need on enamasti kaasaskantavad seadmed, millel on 16 edastus- ja vastuvõtukanalit. Reprodutseerib kujutise mustvalgena.
- Keskklassi seadmed.
Neil on 32 edastus- ja vastuvõtukanalit.
- Täiustatud klassi seadmed.
Neil on 64 edastus- ja vastuvõtukanalit ning sisseehitatud värvidoppler.
- Kõrgetasemeline ultraheli.
Uue põlvkonna seadmed, mis on varustatud värvisüsteemide ja platvormidega.
Ultraheli masinate eelised
Ultraheli masinate abil saate mitte ainult uuringuid läbi viia, vaid ka mitmeid manipuleerimisi. Näiteks biopsia, punktsioon või drenaaž.
Kaasaegsete ultraheliskannerite eelised:
- Siseorganite visualiseerimine kõrgel tasemel - saab valida režiime.
- Seadmete kompaktsus.
- Kasutusmugavus (oleneb, kui palju ultraheliaparaat maksab);
- Lisavalikud.
- Saate ühendada erinevat tüüpi andureid.
- Töö autonoomia.
Ülevaade ultraheliaparaatide tootjatest
Globaalseid kaubamärke nagu General Electric, Toshiba, Philips, Siemens, Hitachi Aloka peetakse ultraheliseadmete turu liidriteks, olenemata seadme klassifikatsioonist ja tüübist. Nende tooted on kõrge kvaliteediga, kasutuslihtsad ja pika garantiiajaga koos hooldusega.
Enamasti valivad need ettevõtted multidistsiplinaarsed meditsiiniasutused. End on end hästi tõestanud ka USA, Euroopa (Prantsusmaa, Taani, Itaalia), Kanada, Jaapani, Korea, India ja Iisraeli tootjad. Kõige harvemini valitakse Hiina seadmeid, kuid viimasel ajal ei jää need kvaliteedilt alla Euroopa või Ameerika seadmetele.
Ultraheli masina hind ei sõltu ainult tootjast, vaid ka selles olevate funktsioonide arvust ja sellest, kus komponendid on valmistatud. Sageli ei toodeta seadme osi riigis, kus kaubamärk asub, mis mõjutab selle kvaliteeti ja vähendab kohati tootmiskulusid.
Valiku kriteeriumid
Seadme valimiseks ja ultraheliaparaadi maksumusega tutvumiseks tasub välja selgitada palju nüansse. Kõigepealt otsustage, milliseid ülesandeid seade täidab, kui kvaliteetsed need peaksid olema.
Mida otsida ultraheliuuringu seadme valimisel:
- seadmeklass - lihtsast seadmest kvaliteetse seadmeni;
- ulatus - võib olla universaalne või kitsa profiiliga seade;
- tüüp - statsionaarne või kaasaskantav (olenevalt sellest, kus ja kuidas seda kasutatakse);
- andurite arv ja tüüp;
- skannimine ja kujutiste reprodutseerimine (värviline või mustvalge).
Sõltumata valitud seadmest nõuab see erilist hoolt. Andureid puhastatakse ja desinfitseeritakse pärast iga patsienti. Samuti tasub perioodiliselt pärast teatud tööperioodi teha hooldusi ja õigeaegselt parandada töövigu. Nendest tegevustest sõltub uuringu täpsus.
Ülevaade ultraheliuuringu läbiviimiseks mõeldud seadmetest
Seadme valiku kindlaksmääramiseks tasub hoolikalt uurida selle omadusi ja võimalusi. Kiirabimeeskonnad kasutavad sageli kaasaskantavaid seadmeid, meditsiiniasutused eelistavad statsionaarseid seadmeid, millel on rohkem funktsionaalsust.
Tuntud tootjate ultrahelimasinate ülevaade:
- General Electric Voluson E8 (3,4 miljonit rubla).
Tegemist on statsionaarse seadmega, millel on hea hinna ja kvaliteedi suhe. Erineb mahulise visualiseerimise poolest uute tehnoloogiate kasutuselevõtu ja kasutusmugavuse tõttu.
- Toshiba Aplio 300 (umbes 2 miljonit rubla).
Tegemist on universaalse statsionaarse skanneriga, mis on kompaktne (ei võta ruumis palju ruumi), madal hind ja kõrge töökvaliteet. See on varustatud kudede Doppleri, pildiparameetrite automaatse reguleerimisega, mis hõlbustab oluliselt diagnostiku tööd.
- Toshiba Aplio 400 (1,7 miljonit rubla).
Võrreldes eelmise mudeliga on seadme funktsionaalsust veidi muudetud. Sellel on suur jõudlus, 19-tolline monitor ja muutuv arv andureid, mida saab seadmega ühendada tänu 4 aktiivsele pistikule.
- Siemens Acuson S2000 (1,3 miljonit rubla).
Statsionaarne süsteem diagnostikaks erinevates meditsiinivaldkondades. Sellel on üksikasjalikud uuringud, samuti mahuline visualiseerimine 3D- ja 4D-vormingus.
- Toshiba Aplio MX (4,1 miljonit rubla).
Mitmekülgne aparaat, mida kasutatakse sageli kriitiliselt haigete patsientide uuringute läbiviimiseks. See on mugav, kompaktne, kaasaskantav ja sellel on lai funktsionaalsuse arsenal.
- General Electric LOGIQ E (1,1 miljonit rubla).
See on kaasaskantav ultraheliskanner, mis on väikese suurusega ja suure jõudlusega. Nad saavad läbi viia kompleksseid uuringuid olenemata patsiendi asukohast. See näeb välja nagu väike sülearvuti, nii et mobiilsed meeskonnad kasutavad seda sageli pakkumiseks hädaolukord.
- Philips ClearVue 350 (1,3 miljonit rubla).
See on mobiilne seade. Seade ise seisab kärul, nii et seda saab kasutada mitte ainult ühes kontoris. Erineb mobiilsuse, kasutusmugavuse ja hea kvaliteet pilte.
Kaasaskantava ultraheliaparaadi omadused
Kaasaskantav skanner on mugav teedel patsientide diagnoosimiseks. Seda kasutatakse edukalt erinevates meditsiini ja veterinaarmeditsiini valdkondades. Veel paar aastat tagasi olid need statsionaarsetest paigaldistest madalama kvaliteediga, nüüd toodetakse neid kvaliteetselt ja neil on üsna lai funktsionaalsus.
Väliselt meenutab seade sülearvutit ja kaalub kuni 8 kg. Neid on lihtne transportida, need on juba ehitatud erinevates režiimides ja mitu porti erinevate andurite ühendamiseks. Juhtivad kaasaskantavate seadmete tootjad on Mindray ja AcuVista (Hiina), Honda ja Toshiba VIAMO (Jaapan), GE Logiq ja Sonosite (USA), Siemens (Saksamaa) ja Philips (Holland).
Kui palju maksab kaasaskantav ultraheliaparaat? Selle hind varieerub vahemikus 5–40 tuhat dollarit (328 000–2,6 miljonit rubla).
Milline ultraheliaparaat on parem?
On võimatu ühemõtteliselt öelda, milline seade on parem: kaasaskantav, mobiilne kärus või statsionaarne. Haiglates ja meditsiinikeskustes kasutatakse mitmekülgseid ja multifunktsionaalseid seadmeid. Elustamistingimustes on kärus lihtsam kasutada mobiilseadmeid ja hädaabiteenistustel kaasaskantavaid skannereid. Ultraheli masin valitakse sõltuvalt teenuste osutamise spetsiifikast.
Ultraheli masin: kui palju see maksab, ülevaade, omadused. Kaasaskantav ultraheliaparaat – tervisenipid ja nipid saidil
Diagnoosimiseks või diagnoosi selgitamiseks viivad nad läbi Selle kvaliteet ei sõltu mitte ainult arsti kvalifikatsioonist, vaid ka aparaadist endast. Mõelge ultraheliseadmete eelistele, nende tüüpidele, selle maksumusele ja tuntud seadmetootjate ülevaatele.
On teada, et ultraheli avastas esmakordselt Itaalia teadlane rohkem kui kaks sajandit tagasi. Nüüd kasutatakse ultraheli kõigis meditsiinivaldkondades, olenemata patsiendi vanusest. See on minimaalselt invasiivne, kahjutu ja valutu meetod, mis aitab uurida siseorganite ehitust, asendit ja ehituslikke iseärasusi.
Ultraheli masinate kasutusala ja omadused
Ultraheliuuringut kasutatakse peaaegu kõigis meditsiinivaldkondades. Kuid kõik seadmed, sõltuvalt uuringu nüanssidest, võib jagada kolme rühma: günekoloogia ja sünnitusabi, südame-veresoonkonna süsteemi ja universaalsete seadmete jaoks.
Levinumad on multifunktsionaalsed ultraheliaparaadid, mida iseloomustab maksimaalne jõudlus ja millega saab uurida mis tahes organit.
Ultraheli seadmete omadused:
- disain - see võib olla kaasaskantav, kaasaskantav või statsionaarne;
- pildi taasesitus - standardne (2D-režiim, M-režiim ja Doppler), täiustatud valikud (värviline Doppler, B-Flow, täiustatud stressikajauuringud, kudede harmooniline, Easy 3D);
- ekraani diagonaal - kaasaskantav ultraheliaparaat on väikese ekraaniga (sarnane sülearvutiga), statsionaarsed massiivsemad monitorid, millega on lihtsam töötada;
- andurid - 2-3 andurit sobivad kõikideks uuringuteks, kuid kõrgelt spetsialiseerunud läbivaatuseks võib vaja minna kuni 6 tükki;
- skaneerimise sügavus - sõltub uuritavast piirkonnast (neerusid uuritakse 36 cm sügavusel, südant - kuni 24 cm, günekoloogias ja sünnitusabis - kuni 15 cm);
- kaal - sõltub seadme tüübist ja selle mõõtmetest.
Erinevad seadmed ultraheli läbiviimiseks
Ultraheli masina, mille hind sõltub selle disainist ja võimalustest, valib kliinik või meditsiinikeskus, olenevalt kasutusalast.
Kõik ultraheliseadmed võib jagada nelja rühma:
- Lihtsad ultraheliskannerid.
Need on enamasti kaasaskantavad seadmed, millel on 16 edastus- ja vastuvõtukanalit. Reprodutseerib kujutise mustvalgena.
- Keskklassi seadmed.
Neil on 32 edastus- ja vastuvõtukanalit.
- Täiustatud klassi seadmed.
Neil on 64 edastus- ja vastuvõtukanalit ning sisseehitatud värvidoppler.
- Kõrgetasemeline ultraheli.
Uue põlvkonna seadmed, mis on varustatud värvisüsteemide ja platvormidega.
Ultraheli masinate eelised
Ultraheli masinate abil saate mitte ainult uuringuid läbi viia, vaid ka mitmeid manipuleerimisi. Näiteks biopsia, punktsioon või drenaaž.
Kaasaegsete ultraheliskannerite eelised:
- Siseorganite visualiseerimine kõrgel tasemel - saab valida režiime.
- Seadmete kompaktsus.
- Kasutusmugavus (oleneb, kui palju ultraheliaparaat maksab);
- Lisavalikud.
- Saate ühendada erinevat tüüpi andureid.
- Töö autonoomia.
Ülevaade ultraheliaparaatide tootjatest
Globaalseid kaubamärke nagu General Electric, Toshiba, Philips, Siemens, Hitachi Aloka peetakse ultraheliseadmete turu liidriteks, olenemata seadme klassifikatsioonist ja tüübist. Nende tooted on kõrge kvaliteediga, kasutuslihtsad ja pika garantiiajaga koos hooldusega.
Enamasti valivad need ettevõtted multidistsiplinaarsed meditsiiniasutused. End on end hästi tõestanud ka USA, Euroopa (Prantsusmaa, Taani, Itaalia), Kanada, Jaapani, Korea, India ja Iisraeli tootjad. Kõige harvemini valitakse Hiina seadmeid, kuid viimasel ajal ei jää need kvaliteedilt alla Euroopa või Ameerika seadmetele.
Ultraheli masina hind ei sõltu ainult tootjast, vaid ka selles olevate funktsioonide arvust ja sellest, kus komponendid on valmistatud. Sageli ei toodeta seadme osi riigis, kus kaubamärk asub, mis mõjutab selle kvaliteeti ja vähendab kohati tootmiskulusid.
Valiku kriteeriumid
Seadme valimiseks ja ultraheliaparaadi maksumusega tutvumiseks tasub välja selgitada palju nüansse. Kõigepealt otsustage, milliseid ülesandeid seade täidab, kui kvaliteetsed need peaksid olema.
Mida otsida ultraheliuuringu seadme valimisel:
- seadmeklass - lihtsast seadmest kvaliteetse seadmeni;
- ulatus - võib olla universaalne või kitsa profiiliga seade;
- tüüp - statsionaarne või kaasaskantav (olenevalt sellest, kus ja kuidas seda kasutatakse);
- andurite arv ja tüüp;
- skannimine ja kujutiste reprodutseerimine (värviline või mustvalge).
Sõltumata valitud seadmest nõuab see erilist hoolt. Andureid puhastatakse ja desinfitseeritakse pärast iga patsienti. Samuti tasub perioodiliselt pärast teatud tööperioodi teha hooldusi ja õigeaegselt parandada töövigu. Nendest tegevustest sõltub uuringu täpsus.
Ülevaade ultraheliuuringu läbiviimiseks mõeldud seadmetest
Seadme valiku kindlaksmääramiseks tasub hoolikalt uurida selle omadusi ja võimalusi. Kiirabimeeskonnad kasutavad sageli kaasaskantavaid seadmeid, meditsiiniasutused eelistavad statsionaarseid seadmeid, millel on rohkem funktsionaalsust.
Tuntud tootjate ultrahelimasinate ülevaade:
- General Electric Voluson E8 (3,4 miljonit rubla).
Tegemist on statsionaarse seadmega, millel on hea hinna ja kvaliteedi suhe. Erineb mahulise visualiseerimise poolest uute tehnoloogiate kasutuselevõtu ja kasutusmugavuse tõttu.
- Toshiba Aplio 300 (umbes 2 miljonit rubla).
Tegemist on universaalse statsionaarse skanneriga, mis on kompaktne (ei võta ruumis palju ruumi), madal hind ja kõrge töökvaliteet. See on varustatud kudede Doppleri, pildiparameetrite automaatse reguleerimisega, mis hõlbustab oluliselt diagnostiku tööd.
- Toshiba Aplio 400 (1,7 miljonit rubla).
Võrreldes eelmise mudeliga on seadme funktsionaalsust veidi muudetud. Sellel on suur jõudlus, 19-tolline monitor ja muutuv arv andureid, mida saab seadmega ühendada tänu 4 aktiivsele pistikule.
- Siemens Acuson S2000 (1,3 miljonit rubla).
Statsionaarne süsteem diagnostikaks erinevates meditsiinivaldkondades. Sellel on üksikasjalikud uuringud, samuti mahuline visualiseerimine 3D- ja 4D-vormingus.
- Toshiba Aplio MX (4,1 miljonit rubla).
Mitmekülgne aparaat, mida kasutatakse sageli kriitiliselt haigete patsientide uuringute läbiviimiseks. See on mugav, kompaktne, kaasaskantav ja sellel on lai funktsionaalsuse arsenal.
- General Electric LOGIQ E (1,1 miljonit rubla).
See on kaasaskantav ultraheliskanner, mis on väikese suurusega ja suure jõudlusega. Nad saavad läbi viia kompleksseid uuringuid olenemata patsiendi asukohast. See näeb välja nagu väike sülearvuti, nii et mobiilsed meeskonnad kasutavad seda sageli hädaabi osutamiseks.
- Philips ClearVue 350 (1,3 miljonit rubla).
See on mobiilne seade. Seade ise seisab kärul, nii et seda saab kasutada mitte ainult ühes kontoris. Erineb mobiilsuse, kasutusmugavuse ja hea pildikvaliteedi poolest.
Kaasaskantava ultraheliaparaadi omadused
Kaasaskantav skanner on mugav teedel patsientide diagnoosimiseks. Seda kasutatakse edukalt erinevates meditsiini ja veterinaarmeditsiini valdkondades. Veel paar aastat tagasi olid need statsionaarsetest paigaldistest madalama kvaliteediga, nüüd toodetakse neid kvaliteetselt ja neil on üsna lai funktsionaalsus.
Väliselt meenutab seade sülearvutit ja kaalub kuni 8 kg. Neid on lihtne transportida, need on juba ehitatud erinevates režiimides ja mitu porti erinevate andurite ühendamiseks. Juhtivad kaasaskantavate seadmete tootjad on Mindray ja AcuVista (Hiina), Honda ja Toshiba VIAMO (Jaapan), GE Logiq ja Sonosite (USA), Siemens (Saksamaa) ja Philips (Holland).
Kui palju maksab kaasaskantav ultraheliaparaat? Selle hind varieerub vahemikus 5–40 tuhat dollarit (328 000–2,6 miljonit rubla).
Milline ultraheliaparaat on parem?
On võimatu ühemõtteliselt öelda, milline seade on parem: kaasaskantav, mobiilne kärus või statsionaarne. Haiglates ja meditsiinikeskustes kasutatakse mitmekülgseid ja multifunktsionaalseid seadmeid. Elustamistingimustes on kärus lihtsam kasutada mobiilseadmeid ja hädaabiteenistustel kaasaskantavaid skannereid. Ultraheli masin valitakse sõltuvalt teenuste osutamise spetsiifikast.
Pildi artefaktid.
Ultraheliuuringu tegemisel võib saadud kujutisel olla artefakte. Mõnel juhul võib neid visualiseerida ebareaalsete struktuuridena (nagu kandmised või moodustised), mille vale tõlgendamine võib kaasa aidata valepositiivsele diagnostikale. Teistel juhtudel, vastupidi, aitavad artefaktid diagnostikat, olles teatud patoloogiliste moodustiste ja lisandite olulised täiendavad kajamärgid.
Milliseid artefakte leitakse ultraheliuuringul?
B-režiim:
Dorsaalne pseudovõimendus- moodustumise taga kajapositiivne muutumatu koe vööt (suhteliselt rohkem külgsuunas ja mediaalselt paiknevad kuded, millel on vähem väljendunud ehhogeensus). Kui ultrahelilained läbivad kudesid, toimub nende sumbumine (sumbumine), mille aste sõltub koe struktuuri ja tüübi homogeensusest. Kui kude on ühtlane, väljendub sumbumine ühtlaselt kogu kajalõigu laiuses. Kuid vedelikku sisaldava lokaalse piirkonna (tsüst, hematoom) läbimisel on ultraheli lainete nõrgenemine vähem väljendunud (kuna vedelikus on helijuhtivus kõrgem, võrreldes väiksema helijuhtivusega lähedalasuva koega) ja seetõttu ei nõrgene. ultrahelikiired vedelikuga moodustise taga moodustavad ekraanil heledama riba, mida piirab vedeliku moodustumise laius. Mida homogeensem on vedelik, seda rohkem väljendub pseudovõimendus.
Akustiline varjutus(akustiline vari) - kajatu riba, mis on visualiseeritud mõne kudede, inklusioonide ja moodustiste taga, millel on tugev ultrahelilainete peegeldus või neeldumine. Juhul, kui vari ei ole väljendunud, on hüpokajaline, räägivad nad kajasignaali dorsaalsest nõrgenemisest. Peamiselt peegeldab - kivi, kaltsinaat, gaas, võõrkehad, baarium soolestikus. Luu omab suurt ultrahelilainete neelduvust ning sidekude selle pinnale tangentsiaalselt langeva ultrahelikiire puhul murrab ja hajutab viimast. Kuid mitte iga kivi või võõrkeha ei jäta akustilist varju, nende suurus peab olema võrdne ultrahelikiire laiusega või sellest suurem. Kui väikese hambakivi suurus on väiksem kui kiire laius, siis ultrahelilained lähevad selle ümber ja akustilist varju ei tuvastata. Ultrahelikiire laius on ebaühtlane, seega on see anduri akustilise läätse väljapääsu juures lai, seejärel kitseneb järk-järgult, väikseima laiusega fookuspiirkonnas ja seejärel laieneb uuesti. Arvestades asjaolu, et ultrahelikiire on fookuspiirkonnas väikseima laiusega, on oluline, et fookuse ikoon (monitori vertikaalskaalal kolmnurk) oleks tuvastatud kaasamise tasemel - see suurendab võimalus näha väikesest kivist varju. Samuti tuleb meeles pidada, et ultraheli signaali intensiivsus pindalaühiku kohta fookusalas on suurim. Seetõttu näevad fookusala struktuurielemendid tavaliselt ehhogeensemad välja samade struktuurielementide suhtes, mis paiknevad fookuspiirkonnast kuni ja sellest kaugemal.
Tala laiuse artefakt, või servaefektid – sagedamini leitakse lineaarmuunduri kasutamisel. Nähtus ilmneb kõvera tasandi piirkonnas erineva akustilise impedantsiga kudede kokkupuutepunktis, mis on samaaegselt ultrahelikiire sees, kui kiire laius on võrdne tuvastatud moodustisega või sellest väiksem (väikeste tsüstide puhul, mis on väiksemad kui valgusvihu laiust, seda efekti ei ilmne). Näiteks kui vedeliku struktuuri (tsüsti) lähedal asub gaasiga soolesilmus, võib gaasilt peegelduvat kaja visualiseerida tsüsti "valesettena" või vaheseinte tüüpi pseudosulgudena või kontuuri kahekordistamine. Seetõttu tuleb polüpositsioonilise uuringu rakendamiseks uuring läbi viia vähemalt kahes projektsioonis ja 90-kraadise nurga all.
Murdumine- kui ultrahelikiir läbib ümarat või munakujulist vedelat moodustist (või kapsliga üsna homogeenset tahket moodustist), siis murdudes tagumise kontuuri külgmisteks üleminekute piirkonnas, muudab kiir järsult suunda. Murdumiskoha taga on nn. külgvari.
Reverberatsioon- artefakt tekib siis, kui osa ultrahelilainetest peegeldub korduvalt kõrge juhtivusega kihistuses või elundis, millel on seinad kõrged peegeldusomadused (sagedamini tihedate seintega vedelates koosseisudes, põies). Need paiknevad sees, paralleelselt anduri kiirgava pinnaga, sagedamini kaarekujulised kajapositiivsed kihid, mille ehhogeensus sügavuse kasvades väheneb, kuid on oma kõrgete peegeldusomadustega tuvastatav ka tagaseina tagant. Kui muudate ultrahelikiire suunda, võib see artefakt kaduda.
- "komeedi saba" - omamoodi kaja, see on kajapositiivne, mõnikord pimestav riba (see võib distaalses suunas kitseneda) väikese, tiheda, sageli pealiskaudselt paikneva moodustise taga (näiteks kolesterooli polüüpist). või õhumull), on seotud loomulike võnkumiste ilmnemisega ultraheliga kokkupuutel (väikeses gaasimullis) või ultrahelilaine mitmekordse peegeldumisega (kolesterooli kristallides).
Peegli peegeldus- ka ultrahelilainete korduva peegeldumise mõju tihedatelt ja eriti ühtlaselt kõveratelt pindadelt (näiteks diafragma, maksakapsel, muutunud veresoone seinad, täidetud põie sein), mis toob kaasa läbilaskeaja kahekordistumise. ultrahelilaine ja visualiseerimine nn tõelise hariduse fantoom. Näiteks visualiseeritakse hemangioom, mis asub maksa parenhüümis diafragmapinnale lähemal ja selle peegeldus diafragma taga (kopsukoes).
Külgmiste kroonlehtede efekt... Mõned ultrahelilained kalduvad kaugkiire teelt kõrvale (need on nn kroonlehed). Nende intensiivsus on madal, kuid kui nad kohtavad oma teel suure peegeldusvõimega struktuure, pöörduvad nad tagasi ja andur (ja skanner töötleb) neid tajub, et need tulevad kaugvihust, moodustades artefakti. See on tavalisem, kui ultrahelikiir läbib peegeldavate omadustega kõveraid pindu. Skaneerimise projektsiooni on vaja muuta. Näiteks vale mulje peatamisest sapipõie, pikisuunas skaneerimisel kaob ristlõikes (visualiseeritakse mulli normaalne luumen).
Ultraheli kiire kiiruse artefakt... Erinevates kudedes võib ultrahelilaine levimise kiirus olla erinev. Näiteks rasvkoes on see 1460 m / s ja pilditöötluse ajal arvestatakse, et kiirus on konstantne, keskmiselt umbes 1540 m / s. Objekti kauguse arvutamisel võetakse arvesse laine kiirust, seetõttu võib ekraanil oleva elundite kujutise ja nende tegeliku asukoha vahelise kauguse mõõtmisel olla viga (umbes 5%).
Artefaktid, mis on põhjustatud välisest elektromagnetiliste häirete allikast- Ultrahelikiire telje lahknevad kaarekujulised jooned ja triibud võivad olla pulseerivad. Kontrollige ülepingekaitset, vahetage seadme ühendamiseks pistikupesa, lülitage välja mobiilsideseadmed, läheduses olevad elektriseadmed (või viige need seadmest kaugemale).
Doppleri režiim:
Sära- mitu väikest, mosaiik- või lineaarset värvi lookust tugevate helipeegeldavate omadustega tiheda inklusiooni taga (kivi taga, lupjumine, harvem kolesteroolipolüübi taga). Mõju ilmneb akustilises varjutsoonis inklusiooni vibratsiooni tõttu, kui see puutub kokku ultrahelilainetega, ja püsib polüpositsioonilise uurimise ajal. See on kivi väärtuslik lisaomadus, eriti kahtlasel juhul, kui tihe inklusioon ei anna akustilist varju.
Kirjanduses on tõendeid selle kohta, et “värelevat” artefakti saab tuvastada enamiku elundite ja kudede kivide ja lupjumiste ultraheliuuringul, välja arvatud tihedate parenhüümsete organite (maks, põrn) puhul, kuid selle intensiivsuse aste erineb keemiline koostis kivid. Näiteks kuseteede uurimisel avastatakse “värelev” artefakt fosfaatide taga 50%, oksalaadid kuni 25% ja uraatide taga ei pruugita üldse tuvastada, s.t. võime eeldada, milline on arvutuse ligikaudne koostis. Kui kivi koostis on segatud, siis artefakti intensiivsuse määrab domineeriv komponent ja mida tihedam on struktuur, seda suurem on "väreluse" intensiivsus. Sapipõies kivide uurimisel avastatakse artefakt 64% ja 36% ei tuvastata. Kui kivi sisaldab kaltsifikatsioone, siis "virvendus" tuvastatakse 85%. Kolesterooli kristallide ülekaaluga inklusioonistruktuuris on tuvastamine palju madalam.
Kui signaali võimsustase ja kiirusskaala suurenevad (kuni 20 cm/s), suureneb ka värvisignaali küllastus.
Anduri sageduse, fookuskauguse ja koe harmoonilise režiimi kaasamine ei mõjuta oluliselt artefakti tõsidust.
Vale voog... Voolu nimetatakse "valeks", kuna värvide kaardistamist ei määra mitte veresoones liikuv veri ("tõeline" vool), vaid teiste vedelike tegelik liikumine, mis on tingitud välismõju: astsiit, lootevesi, vedelik tsüstis või abstsessis, samuti uriini väljutamine kusejuhi avast põieõõnde. Värviküllastus on rohkem väljendunud heterogeensetes vedelikes, mis sisaldavad detritust, pigmendisuspensiooni, lüüsitud verd ja väikseid gaasimulle. Ultraheli signaali võimsuse vähendamine võib vähendada selle artefakti tõsidust.
Välklamp- CDC (EDC) režiimis on kogu kaadri (huviala) äkiline ere värvus.
Anduri akustilise läätse halb kontakt nahapinnaga (vajalik on lisada helijuhtivat geeli),
Kõhu või rindkere hingamisliigutused (paluge patsiendil vähem aktiivselt hingata või hinge kinni hoida),
Pulsatsiooni edastamine (uuritav piirkond asub südame piirkonnas või suurte arterite läheduses),
Uuringut läbiviiva arsti käe liikumine.
Laotamine värvid väljaspool veresoone piiri – CFM (EDC) režiimis on vaja värvivõimendust vähendada.
Kaduv voog, ei ole veresoone osa CDC (EDC) režiimis värvitud.
Kõrge sagedus (muutke anduri sagedust allapoole),
Seadistatud skaala ei vasta madalale verevoolu kiirusele (muutke kiirusskaala väärtuse madalamale tasemele),
Vale nurk (määrake nurga jaoks väiksem väärtus).
Eluseeriv efekt... See on vale verevoolu kiiruste ja suundade kuva spektraaldoppleri ja värvidoppleri kaardistamise (CDM) režiimides. See avaldub mitmesuunaliste spektrite (impulsslaine režiim, PW) või eri värvi lookuste (CFM-režiim) segamises ühes suunas. See efekt ilmneb siis, kui verevoolu kiirus on suurem kui Nyquisti piir, st. üle piirkiiruse, mida saab mõõta antud ultraheliimpulsside kordussagedusel (PRF, kiirusskaala). Seetõttu hindab skanneri protsessor ebapiisava skaala määramisel ebaselgelt Doppleri sageduse nihet ja visualiseerib artefakti, mis võib Doppleri spektri tõlgendamist tõsiselt raskendada, eriti kui kasutatakse impulsslaine (PW) Doppleri režiimi. CFM-režiimis on see mõnevõrra vähem väljendunud. Konstantlaine Doppleri ja energia Doppleri kaardistamine (EDM) on aliase efektile kõige vähem vastuvõtlikud või ei avaldu see üldse (erinevatel allikatel).
Näide. Impulsslaine Doppleri režiim. Paigaldatud on skaala eraldusvõimega -50 / + 50 cm / s (skaala positiivne osa on anduri voolu suund, negatiivne andurilt) ja tegelik voolukiirus on 60 cm / s. Kiiruse ületav väärtus (10 cm/s) ilmub graafiku vastasküljele spektri negatiivse osana, justkui oleks vool muutnud suunda, s.t. määratakse pseudoturbulentne vool.
Ultraheliseadmete töö ohutusnõuded.
Ultraheliseadmete tööohutus on tagatud nõuete täitmisega " Sanitaarnormid ja reeglid töötamiseks seadmetega, mis tekitavad töötajate kätele kokkupuutel edastatavat ultraheli. nr 2282-80 ", kinnitatud NSV Liidu Tervishoiuministeeriumi poolt 29. detsembril 1980 ja käesolev eeskiri.
1. Töötades süstemaatiliselt kontaktultraheliga üle 50% tööajast, tuleb iga 1,5 tunni järel korraldada 15-minutilised pausid, mille jooksul saab teha ultraheliga mitteseotud töid.
2. Töötajate käte otsene kokkupuude keskkonnaga, milles ergastatakse ultrahelivibratsiooni, tuleb välistada järgmiste meetmetega: ultraheliprotseduuride läbiviimisel peab personal töötama puuvillastes kinnastes; veealuste ultraheliprotseduuride läbiviimisel kandke puuvillaste kinnaste kohal kummikindaid.
4. Personal läbib igal aastal kohustusliku tervisekontrolli neuroloogi, otorinolarünoloogi ja terapeudi osavõtul.
STANDARDJUHISED TÖÖKAITSEKS ULTRAHELISEADMETEGA TÖÖTAMISEL
1 TO iseseisev töö ultraheliravi aparatuurile lubatakse vähemalt 18-aastaseid meditsiinilise kõrg- ja keskharidusega isikuid, kellel on eriväljaõppe läbimise tunnistus, tööohutusalane koolitus ja esimene elektriohutusrühm.
2. Ultraheli meditsiiniseadmetega töötades võivad töötajad kokku puutuda selliste ohtlike ja kahjulike ainetega tootmistegurid, kuidas:
- ultraheli taseme tõus;
- kõrge elektripinge toiteahelates.
3. Ultraheli meditsiiniseadmetega töötamisel peavad töötajad tingimata järgima tootja poolt lisatud seadme kasutus- ja tehnilises dokumentatsioonis (passis) sätestatud tööreeglite ja ohutusmeetmete nõudeid.
4. Ultrahelitaseme jälgimine töökohal viiakse läbi, et teha kindlaks vastavus töökoha ultraheli tegelikele tasemetele.
5. Õhu ultraheli mõõtepunktid töökohal peaksid asuma 1,5 m kõrgusel aluse (põranda, platvormi) tasapinnast, millel töötaja seisab, või pea kõrgusel, kui tööd tehakse. istudes 5 cm kaugusel kõrvast ja vähemalt 50 cm kaugusel mõõtjast.
Ohutusreeglid enne töö alustamist
1. Enne seadme sisselülitamist peate veenduma maanduses, kontrollima dielektriliste mattide olemasolu töökohal ja ühendavate elektrikaablite isolatsiooni välist seisukorda.
2. Kontrollige väärtust elektripinge elektriliinid ja teha ultraheliseadmete proovisisselülitamine erinevates töörežiimides vastavalt töö- ja tehnilise dokumentatsiooni (passi) nõuetele.
3. Ultraheliravi ruumis peab õhutemperatuur olema vähemalt 20˚С.
4. Enne töö alustamist peavad töötajad veenduma, et sissepuhke- ja väljatõmbeventilatsioonisüsteem töötab korralikult.
5. Kõigist ultraheli meditsiiniseadmete ja muude seadmete töös esinevatest rikkumistest, kõrvalekalletest neile kehtestatud nõuetest ja muudest kõrvalekalletest tavapärasest töörežiimist peavad töötajad viivitamatult teatama osakonna (büroo) juhatajale.
Ohutusnõuded töö ajal
1. Personalil on keelatud töötada rikkis seadmetel, rikkis seadmetega seadmetel, alarmidel ning rikkuda töö- ja tehnilise dokumentatsiooniga (passiga) kehtestatud ultraheliseadmetega töötamise korda.
2. Personal peab välistama võimaluse, et patsient puutub kokku metallesemetega, näiteks seadmetega, aiapostidega vms, mille jaoks viimastel peavad olema dielektrilistest materjalidest piirded.
3. Ultraheliprotseduuride läbiviimisel peavad töötajad töötama puuvillastes kinnastes.
4. Töötajatel on keelatud puudutada ultraheli emitteri tööosa, kui seade on sisse lülitatud.
Ohutusnõuded töö lõppedes
1. Pärast töö (vahetuse) lõppu peavad töötajad:
- viia seadmed nende algsesse asendisse, mis on märgitud kasutusjuhendis (pass);
- korrastada töökoht ja seadmed;
- teostada märgpuhastust osakonna (büroo) ruumides;
- kontrollige, et elektrivarustus, ventilatsioon, veevarustussüsteem, valgustus oleks välja lülitatud.
2. Personal peab teavitama osakonna (büroo) juhatajat kõigist töö käigus leitud puudustest ja tõrgetest ning tegema vastavad kanded hoolduspäevikusse.
Videograafika printeriteave ÜLES-897 MD: d See printer võimaldab teil saada ultraheli skaneerimise ajal fikseeritud graafilist kujutist.
Toitelüliti (1, vasakul);
LCD-ekraan (2);
Pöördlüliti menüü kasutamiseks, PUSH ENTER (3);
Nupp "CONTR", väljatrükkide kontrasti reguleerimine (4);
Nupp "BRIGHT", väljatrükkide heledus (5);
"FEED" nuppu, peate seda nuppu all hoidma paberi printerist söötmiseks ja ühekordsel vajutamisel tühistab prinditöö (6). Ärge tõmmake paberit käsitsi printerist välja!
"COPY" nuppu, iga vajutus teeb viimase pildi väljatrükist ühe koopia (7);
"PRINT" nupp, vajutamisel pilt kopeeritakse ja prinditakse. Sel hetkel kuvatakse videomonitoril (8);
OPEN nupp, et avada paberisahtlit (9).
Tagapaneel sisaldab:
REMOTE pistik, kaugjuhtimispuldi (RM-91) või jalglüliti (FS-24) ühendamiseks;
Lüliti "75 oomi", kui pistikusse "VIDEO OUT" pole midagi ühendatud, siis peaks lüliti olema asendis "ON" ja kui on ühendatud videomonitor või muu videoseade, siis lülitage lüliti asendisse "OFF" asend;
"VIDEO IN" pistik, videoseadmete väljundpistiku kaabli sisend;
"VIDEO OUT" pistik, väljund kaabli ühendamiseks videomonitori sisendpistikust;
AC IN pistik toitejuhtme jaoks.
Paber printerile... Kasutage Sony paberit:
UPP 110S - tavaline;
UPP 110HD - kõrge tihedusega;
UPP 110HG – läikiv.
Selle printeriga ei saa kasutada paberit UPP-110HA.
Soovitused: ärge hoidke uut paberit ja valmis väljatrükke lenduvate vedelike läheduses, kokkupuutel PVC ja tsellofaankilega. Kardab kuumenemist üle 30 kraadi C !, otsest päikesevalgust, kõrget õhuniiskust.
Võib hoida paberist või polüpropüleenist kottides.
Kui paberit pole sisestatud, süttib ekraan kollaselt ja sisselülitamisel kuvatakse teade EMPTY.
OPEN nupp – paberikambri luugi avamiseks.
Paber tuleb sisestada kuumatundliku poolega ülespoole!
Kui LCD-ekraanile ilmub teade “DOOR”, tuleb uks sulgeda.
Kui ekraanile ilmub teade "VALMIS", on printer valmisolekus ja töövalmis.
Ekraani vasakus servas, enne sõna "VALMIS" ilmub õhuke kolmnurk - kui see on ülemises asendis, siis sisestatud paberi tüüp on S (UPP110S), kui keskmine on HD (UPP 110HD) ja alumises on HG (UPP 110HG).
Printimise ajal ilmub ekraanile teade “PRINT”.
Tähelepanu! Kui prindid on peaaegu mustad, võib termopea ülekuumenemiskaitse automaatselt tööle hakata ja ekraanil kuvatakse "COOL". Kui pea jahtub, kaob teade automaatselt.
Kui vajutate pöördlülitit (3), siis siseneme MENU režiimi ja seda keerates saame ekraanile erinevate menüüparameetrite nimetused, mida saab muuta. Kuid on arvamus, et tehaseseadetesse ei tasu omal käel sekkuda ilma teatud kogemusteta, parem on tegeleda teenindusinseneriga.
Algstaadiumis saate heleduse ja kontrastsuse taset turvaliselt ise reguleerida. Kontrastsuse suurendamiseks keerake nuppu CONTR päripäeva ja vastupäeva, et seda nõrgendada. Heledust reguleeritakse ka "BRIGHT".
Märkus: kui menüü on lukus (ekraanil “LUKUST”), ei ole juhtnupud aktiivsed. Võtke ühendust volitatud edasimüüjaga!
Termopea puhastamine- kui väljatrükkidele ilmuvad valged triibud, mustus vms, võib olla vajalik:
Vajutage nuppu "OPEN", uks avaneb, eemaldage paber, sisestage spetsiaalne puhastusleht paberisalve soonde musta küljega allapoole ja sulgege uks;
Vajutage pöördlülitit, ekraanil kuvatakse viimati muudetud menüüparameeter;
Vaja on keerata pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub teade “CLEAN” ja vajutada seda, ilmub teade “CL: OK”, seejärel vajutage uuesti pöördlülitit;
Seejärel käivitub termopeade puhastamine ja LCD-ekraanil kuvatakse "CLEAN";
Pärast puhastuslehe peatamist ilmub helisignaal - puhastamine on lõpetatud;
Vajutage "OPEN", uks avaneb, peate eemaldama puhastusleht ja sulgege uks sellele vajutades. Puhastage vastavalt vajadusele.
Plaadirulli puhastamine... Pärast ukse avamist (vt ülalt) ja paberirulli väljavõtmist puhastage paberirulli pehme pesuaine (mitte alkoholi!) lahuses leotatud puuvillase lapiga. Pärast rulli pinna kuivamist peate selle teise poole puhastamiseks keerama. Ärge keerake rulli käsitsi!Kasutage nuppu FEED. Olge ettevaatlik, et sõrmed pöörleva rulliku vahele ei jääks! Puhastage rullikut alles pärast selle täielikku pöörlemist! Kui rull on täiesti kuiv, sulgege uks.
Mõned võimalikud talitlushäired... Kui te ei saa probleemi ise lahendada, võtke ühendust volitatud edasimüüjaga!
1. Esimestel väljatrükkidel ilmuvad väikesed täpid – põhjuseks võib olla paberitolm ja kui paberirull on just laaditud, vajutage 15–20 cm paberi väljutamiseks nuppu FEED ja vabastage nupp. Proovige uuesti printida.
2. Printimine puudub, paberisöötmine puudub:
Kontrollige, kas seade on õigesti sisse lülitatud;
Kas paber on lõtv?
Ei prindita, kuid ilmub helisignaal:
Kontrollige, kas paber on õigesti laaditud;
Termopea võib üle kuumeneda, oodake, kuni pea jahtub;
Kontrollige, kas sissetulev videosignaal on olemas;
3. Prindi ümber on mustad äärised või osad puuduvad:
Kontrollige seadme sisendvideosignaali;
Muutke menüü "SCAN" parameetreid (see on juba edasimüüja küsimus).
4. Paberi ummistused:
Avage paberiluuk ja eemaldage rull, seejärel tõmmake ummistunud paber ettevaatlikult masinast välja.
Kui kondensatsioon on põhjustanud paberi ummistuse (seade viiakse külmast ruumist välja), siis jätke seade 1-2 tunniks, kuni see soojeneb toatemperatuurini, ja korrake printimist.
Muid võimalikke tõrkeid või printimisdefekte, samuti sildi "LUKUSTUS" kuvamist (menüü on lukus) on soovitatav arutada volitatud edasimüüjaga.
Märkusel: RF-sideseadmed (mobiiltelefon) võivad häirida printeri tööd. Mobiiltelefonides kasutatakse detsimeeterlaineid, mille pikkus on 10 cm kuni 1 m, sagedused 300 MHz kuni 3 GHz ja maksimaalne võimsus 0,125 kuni 1 W. Suurim väljundvõimsus on NMT-450 standardi telefonidel (umbes 1 W), väiksem GSM-900 (0,25 W), madalaim GSM-1800 standardil (0,125 W). Võimsuse väärtusega 0,1 W peaks kaugus telefonist printerini olema üle 70 cm ja kui võimsus on 1 W, siis on parem telefon printerist kaugemal kui 2 m .
See artikkel pakub Mitsubishi videograafikaprinteri kasutusjuhendi tõlget.
(Hoiatus: tõlge pole professionaalne)
Mudel: P93W, P93E
Märkus. Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale A-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest, kui seadet kasutatakse ärikeskkonnas. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt tootja juhistele, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid. Selle seadme kasutamine elamurajoonis põhjustab tõenäoliselt kahjulikke häireid, mille puhul kasutaja peab häired oma kulul kõrvaldama. See A-klassi digitaalaparaat vastab standardile Canadian ices-003.
Oluline teave.
Garantiiaja ületanud teenuste eest tuleb maksta tasu.
Tarnija esitab nõudmisel diagrammid, osade ja komponentide loendid, kirjeldused, kalibreerimisjuhised ja muu teabe, et aidata kvalifitseeritud tehnikutel parandada seadme osi, mis on tootja poolt parandatavateks klassifitseeritud.
Uuesti ostetud instrumendi lahtipakkimisel kontrollige, kas teil on: spetsiaalne paber termopea puhastamiseks, kasutusjuhend, termopaber piltide printimiseks, toitekaabel, BNC / BNC kaabel puldi ühendamiseks.
Sümbolite tähendus protsessori korpusel:
Välk nooleotsaga võrdkülgse kolmnurga sees – hoiatab teid isoleerimata ohtliku pinge olemasolust toote korpuses, mis võib olla piisavalt suur, et tekitada elektrilöögi ohtu;
Hüüumärk võrdkülgse kolmnurga sees näitab oluliste kasutus- ja hooldusjuhiste olemasolu seadmega kaasasolevas kirjanduses;
3 vertikaalset looklevat joont võrdkülgse kolmnurga sees – "Tähelepanu kuum pind", sümbol näitab, et korpuses on kütteelement ja seda ei ole vaja kätega puudutada (termiline pea).
Selle seadme korpuses ei ole kasutaja poolt hooldatavaid osi.
Paigaldage ja kasutage seda seadet vastavalt kasutusjuhendile ja EMC-le (elektromagnetiline ühilduvus). Kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt kasutusjuhendile, võib see põhjustada häireid teiste seadmete töös ja/või muid ohte.
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge jätke seda seadet vihma või niiskuse kätte.
See seade peab olema maandatud.
Ühendamine 220-230V pistikupessa: toitejuhe peab koosnema südamikust, mille läbimõõt on ca. 2 mm või rohkem (arvestatud 10A ja 250V jaoks), 2,5 m pikk.
Videosignaali allikaga ühendamiseks kasutage kuni 2 m pikkust, 75 Ω, koaksiaalset, tüüp 3C-2VT videokaablit, mille mõlemas otsas on BNC-pistik. Juhtmega kaugjuhtimispult peab olema Mitsubishi.
See seade on klassifitseeritud 1. klassi elektrilöögi kaitse tüübi järgi.
Elektrilöögiohu vähendamiseks ärge eemaldage seadme katet (või tagapaneeli)!
Ettevaatusabinõud:
Paigaldage seade kindlale ja tasasele pinnale seinast vähemalt 4 cm (või eelistatavalt 10 cm) kaugusele, et tagada protsessoris hea ventilatsioon;
Vältige seadme kasutamist kohtades, kus on vesiniksulfiidi ja happelisi ioone sisaldavaid kuumaveeallikaid, samuti kõrge niiskuse ja tolmuga kohtades;
Ärge paigaldage protsessorit otsese päikesevalguse kätte ega kütteseadmete lähedusse;
Ärge kasutage protsessorit vertikaalselt või horisontaalselt ± 20° nurga all ega ebastabiilses kohas – see takistab paberi liikumist või ventilatsiooni;
Seade on ühendatud võrku, mille pinge on 220 V ja sagedus 50 Hz;
Seade peab olema maandatud;
Enne kaane avamist eemaldage kindlasti toitejuhe, et eemaldada paberiummistused jms.
Ärge kasutage kruvi, mis on pikem kui 6 mm, mis on kinnitatud printeri põhjale. see võib põhjustada sisemisi kahjustusi;
Kui instrument on viidud väga külmast kohast sooja, tekib suure tõenäosusega kondensaat ja mõnda aega pole printimine võimalik, ümbritseva töötemperatuuri vahemik: 5°C - 40°C (41°F-104°). F), niiskus: 20-80%;
Ärge sisestage printimise ajal käsi ega võõrkehi paberi väljalaskeavasse;
Ärge puudutage paberi väljalaskeava ülemises servas asuvat lõiketera, et vältida sõrmede vigastamist;
Ärge puudutage termopead, mis asub masina sees lõiketera taga. see kuumeneb kõrge temperatuurini;
Ärge kasutage seadet, kui sellest tuleb suitsu või ebatavalisi helisid. Sel juhul eemaldage toitejuhe ja pöörduge edasimüüja poole.
Ärge kunagi sisestage seadmesse võõrkehi ega asetage sellele veega anumaid (kui protsessorisse imbub mingil põhjusel vett, eemaldage toitekaabel pistikupesast ja võtke ühendust edasimüüjaga);
Seadmele asetatud esemed võivad seda kahjustada või takistada korralikku ventilatsiooni;
Elektrivõrgust lahti ühendades ärge tõmmake toitejuhtmest, haarake ainult pistikust ja tõmmake see ettevaatlikult välja;
Ärge kunagi asetage toitejuhtmele raskeid esemeid;
Ärge kasutage kummi- ja plastelementide puhastamiseks lahusteid, bensiini, alkohole, leeliselisi lahuseid ega abrasiivseid puhastusvahendeid, puhastage neid pehme lapiga, mis on kergelt niisutatud väikese kontsentratsiooniga sooja vee pesuvahendi lahusega, seejärel laske pindadel enne kasutamist täielikult kuivada;
Kui termopea kulub ja väikseid pildi detaile on raske printida, tuleb see välja vahetada (pidage nõu edasimüüjaga);
Ärge eemaldage printimise ajal toitejuhet;
Ühendage toitekaabel lahti, kui seadet pikemat aega ei kasutata.
Termopaber.
Kui paberi järelejäänud pikkus rullil on umbes 25 cm, ilmub servade ümber värviline (roosa) riba ja peate valmistuma paberi vahetamiseks.
Ärge puudutage pilte printimise ajal märja käega. need võivad olla värvi muutnud.
Kui printeris saab printimise ajal paber otsa, printimine peatub ja kuvatakse esipaneeli indikaator EP.
Hoidke prinditud pilte kohas, kus on madal õhuniiskus ja temperatuur alla + 30 °C (86 °F), kaitstuna otsese päikesevalguse ja orgaaniliste lahustite (alkoholid, eeter jne) ning pehme polüvinüülkloriidiga. need võivad olla värvi muutnud.
Kasutage paberit: G- läikiv paber ( KP91 HG- CE), H- suure kontrastsusega paber ( KP65 HM- CE, KP65 H- CE), S- tavaline paber ( KP61 B- CE, KP61 S- CE). Ärge kasutage muud paberit.
Vahetult pärast paberi vahetamist võidakse 2–3 pilti tühjaks printida.
Sõrmejäljed või tolm paberi pinnal võivad prindikvaliteeti halvendada.
Paigaldage uus paberirull, järgides järgmist protseduuri, et vältida sõrmejälgede või tolmu kleepumist paberi pinnale.
Lükake vasakul asuv hoob asendisse AVATUD ( AVATUD) - uks avaneb;
Asetage paberirull printerisse (Märkus: prinditav pind on väljas - asetage paber kuumatundliku poolega ülespoole, kui paberirull on asetatud tahapoole, ei saa pilte printida);
Tõmmake esimesed 15-20 cm paberit välja, et eemaldada rulli lõtk;
Sulge uks;
Lõika paberi ots lõikuriga, tõmmates paberit vastu lõiketera.
Paberirulli laadimisel järgige järgmisi ettevaatusabinõusid, et vältida paberiummistusi ja rulli saastumist.
Ärge kasutage kõverat või kortsus paberit;
Reguleerige paberi asendit õigesti, nii et see söödaks otse, ilma kaldu;
Ärge laske paberil rullil longu;
Ärge puudutage kummirulle sõrmedega;
Ärge määrige ega kahjustage rulli pinda;
Ärge puudutage termopead (asub lõiketera taga, see läheb printimise ajal kuumaks).
Mitsubishi termopaberit on spetsiaalselt töödeldud antistaatilise kattega, et vältida termopea staatilisest elektrist põhjustatud kahjustusi. Töötlemata paberi kasutamine võib põhjustada pea enneaegse rikke.
Printeri korpuse esi- ja tagapaneel.
Esipaneel sisaldab:
1. Võimsuslüliti. Lüliti. Toide sisse/välja.
2. SUURUSlüliti. Suuruse lüliti. Valige printimiseks piltide suurus.
3. REŽIIMlüliti. Režiimi lüliti. Valib laiendatud lüliti funktsiooni SUURUS.
4. Näitaja... Näitaja. Näitab ooterežiimi, funktsioone ja veateateid.
5. Näidik BRT / CONT / EXP... LED indikaatorid BRT / CONT / EXP... Süttib, kui nende funktsioonide sätteid on muudetud.
6. REGULEERIDAkontroll. Seadete juhtimine. Iga funktsiooni seadete muutmiseks keerake.
7. BRT (heleduse) nupp... Nupp BRT(heledus). Määrab prinditava pildi heleduse.
8. JÄTKA (kontrast) nuppu... Nupp JÄTKA(kontrast). Määrab prinditava pildi kontrasti.
9. FUNC(funktsiooni) nuppu... Nupp FUNC(funktsioon). Funktsioonirežiimi valik.
10. FEEDnuppu... Nupp FEED(inning). Vajutage paberi söötmiseks.
11. KOPERInuppu... Nupp KOPERI(kopeerimine). Eelmise 10 väljatrükise lisakoopiate printimiseks vajutage nuppu.
12. PRINDI nupp... Nupp PRINDI(pitsat). Klõpsake pildi printimiseks.
13. Prindiväljuda/ Lõikur... Prinditud haavli väljund / lõiketera. Prinditud paber tuleb selle pilu kaudu välja; prinditud paberi lõikamiseks tõmmake üks serv ülespoole.
14. Kangi... Ukse avamise hoob.
Tagapaneel sisaldab:
15. DIPlüliti. DIP- lüliti. Erifunktsioonide valik.
16. VIDEO IN pistik (BNC tüüpi). VIDEOIN- pistik (tüüp Bnc) sisendvideosignaali jaoks.
17. VIDEO OUT pistik (BNC tüüpi). VIDEOVÄLJAS- pistik (tüüp Bnc) videoväljundi jaoks (monitori väljund).
18. Kaugjuhtimispultkontrollterminal... Klemm kaugjuhtimispuldi ühendamiseks.
19. Võimsusterminal (ACJOON). Toiteklemm (liin vahelduvvoolu). Ühendage toitekaabel selle pesaga.
20. potentsiaalvõrdsustamineterminal... Selle seadmega ühendatud seadmete potentsiaaliühtlustusklemm.
Printimiseks mõeldud videosignaal edastatakse pärast kaabli ühendamist protsessori videosisendiga "IN" ja ultraheliskanneri videoväljundiga.
Trükkimise protseduur... Lülitage toide sisse vajutades VÕIMSUS lüliti. Ekraanil kuvatava pildi printimiseks vajutage nuppu. PRINDI, kostab printimise lõpus piiks. Lõika prinditud pilt lõikuriga, tõmmates paberit ülemises parempoolses suunas.
Kopeeri print... Koopiate arvu saate määrata, vajutades nuppu KOPERI esipaneelil. Nupule klõpsates saate sama pilti kopeerida nii mitu korda kui soovite KOPERI... Kui nuppu vajutatakse FEED prinditud koopia ajal prinditud koopia tühistatakse pärast praeguse koopia valmimist.
Paberi söötmine... Paberi söötmiseks hoidke all nuppu FEED esipaneelil.
Kaugjuhtimispuldi kasutamine... Ühendage juhtmega kaugjuhtimispult tagapaneelil asuva kaugjuhtimispistikuga. Fotode printimiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu. Seda nuppu kasutatakse samamoodi nagu nuppu PRINDI... Kui sisendisse pole signaali, siis nupp ei tööta.
Ettevaatusabinõud printimisel. Liiga tumedate kujutiste järjestikuse printimisel võib protsessor üle kuumeneda (indikaator vilgub). Sel juhul peate veidi ootama, kuni seade jahtub. Paberiummistuste vältimiseks vältige printimise või kopeerimise ajal paberi tõmbamist või hoidmist. Ärge puudutage printimise ajal paberit. Kui prindite ilma ultraheliskanneri signaali sisestamata, prinditakse prindi allosas teade "NO SIGNAL".
Paberi säästmise režiim... Kui paberisäästurežiim (ECONOMY) on valitud nupuga FUNC, on söödetud paberi kogus tavalisest printimisel väiksem. Vajutage ja hoidke nuppu all FEED esiküljel paberisöötepaneelil, et prinditud kujutis sobivasse kohta lõigata.
Heleduse / kontrasti reguleerimine... Saate reguleerida prinditava pildi heledust ja kontrasti.
Klõpsake nuppu BRT heleduse reguleerimiseks näitab indikaator BRT.
Klõpsake nuppu JÄTKA kontrasti reguleerimiseks kuvatakse ekraanil JÄTKA.
Muutke seadistust, keerates nuppu REGULEERIDA päripäeva väärtuse suurendamiseks või vastupäeva indikaatoril näidatud parameetri väärtuse vähendamiseks. Väärtused on vahemikus -19 kuni +19.
Salvestage määratud väärtus. Vajutades nuppu PRINDI, jäetakse parameetri väärtus meelde ja andmed ei lähe kaotsi isegi siis, kui toide välja lülitatakse.
Funktsioonirežiim... Selles režiimis saab muuta iga funktsiooni parameetri algväärtust. Iga kord, kui vajutate nuppu FUNC, režiim on ümber lülitatud.
Vajutades nuppu FUNC funktsioonisümbolid ilmuvad ekraanile vähem kui 1 sekundiks:
Gammakõvera seadmine;
Valige koopiate printimiseks salvestatud pilt;
Teise pildi valimine mitme kujutisega koopia printimiseks (* 1);
Suurendatud pildi horisontaalse prindiala määramine (* 2);
Suurendatud pildi vertikaalse prinditava ala määramine (* 2);
Prindiväärtuste määramine.
Kui seda vajutate kauem kui 1 sekund, kuvatakse ekraanil funktsioonisümbolid:
skannimise sätted;
Pildi kohandamine;
printimise suuna määramine;
parameetrite salvestamine;
Paberi seadistamine;
Prindinupu funktsioonide seadistamine;
Väljatrükkide arvu määramine;
Tabeli printimise seadistamine.
(* 1) – kuvatakse ainult siis, kui režiimilüliti on asendis MULTI.
(* 2) – kuvatakse ainult siis, kui prindiformaadi suurendamine on määratud.
Funktsioonirežiimi parameetrite seadistamine... Kui keerate nuppu REGULEERIDA, Saate muuta iga töörežiimi seadistusväärtust. Seadistatud väärtused ei lähe kaotsi isegi siis, kui toide on välja lülitatud.
Näidiku poolt kuvatavate sümbolite tähendus funktsioonirežiimis:
G S - gammakõvera (γ) valik, s.o. kujutise tiheduse ja heleduse suhe, et saada optimaalne tihedus, olenevalt ühendatud seadmest; Saadaval on viis valikut, 1 kuni 5; vaikeväärtus: 5
G 0 - vali koopiate printimiseks pilt (esimene pilt). Saate valida mis tahes pildi viimase 10 mällu salvestatud pildi hulgast, et see uuesti printida. Mida suurem arv indikaatoril kuvatakse, seda hiljem tehakse valitud pilt. Valitav vahemik: 0 kuni 9. Valitud pilt kuvatakse monitoril. Selles režiimis valitud pilt määratakse mitme koopia printimisel automaatselt esimeseks pildiks (prinditakse paremale). Valitud pilti säilitatakse seni, kuni uus pilt mällu salvestatakse. Salvestatud pildid kustutatakse toite väljalülitamisel.
oo - teise pildi valik mitmest pildist koopiate printimiseks. Mitme kujutisega printimisel saate valida mis tahes pildi viimase 10 prinditud pildi hulgast. Mida suurem arv indikaatoril kuvatakse, seda hiljem tehakse valitud pilt. Valitav vahemik: 0 kuni 9. Selles režiimis valitud kujutist kuvatakse vasakul, kui pilte prinditakse mitu korda. Valitud pilt kuvatakse monitoril. Valitud pilti säilitatakse seni, kuni uus pilt mällu salvestatakse. Salvestatud pildid kustutatakse toite väljalülitamisel.
H_ - suurendatud pildi horisontaalse prindiala määramine. Saate määrata prinditava ala, kui pilti suurendatakse ja seega prinditakse. Kuna prinditav ala kuvatakse monitoril, saate prinditavat ala reguleerida monitori vaadates ja prinditavat ala nihutada nuppu pöörates. REGULEERIDA. Selles režiimis saate prinditavat ala reguleerida ainult horisontaalselt. Kui laiendate prindiala vertikaalselt, suurendatakse kogu pilti.
U _ - suurendatud pildi vertikaalse prindiala määramine. Saate määrata prinditava ala, kui pilti suurendatakse ja prinditakse. Kuna prinditav ala kuvatakse monitoril, saate prinditavat ala reguleerida monitori vaadates ja prinditavat ala nihutada nuppu pöörates. REGULEERIDA... Selles režiimis saate prinditavat ala reguleerida ainult vertikaalselt. Kui laiendate prinditavat ala horisontaalselt, suurendatakse kogu pilti.
_O - printimisväärtuste määramine. Saate lisada seadistusväärtused BRT, JÄTKA ja GAMMA allosas trükituna:
- 0 : parameetrite väärtusi ei prindita;
- ma: Prindi seadistusväärtused.
SU - skannimise sätted. Saate valida režiimi Alaskaneerimine või Üleskannimine prinditud pildi jaoks:
- U: Alaskaneerimine(pildist väljaspool on lisaruumi);
- O: Overscan(ilma lisaruumita).
IP - pildi parameetrite reguleerimine. Saate valida positiivse või negatiivse prindimalli:
- lk: positiivtrükk;
- n: negatiivtrükk.
Positiivse printimise valimisel prinditakse pilt heledale taustale. Kui on valitud negatiivi printimine, prinditakse pilt tagurpidi.
dn - suuna seadmine. Saate valida printimise suuna:
- n: printimine algab pildi alt.
- r(tagurpidi, pilti pööratakse 180°): alustab printimist pildi ülaosast.
oo - taande seadistuste salvestamine. Saate valida paberi koguse järgmiseks trükiks varu ettevalmistamiseks, s.t. piltide taandumine üksteisest:
- 0 : tavaline laoseis;
- ma: kitsas varu (raha säästmiseks).
PH - paberi paigaldus. Sõltuvalt kasutatavast paberist saate valida mis tahes järgmistest paberitüübi suvanditest. G, H, S.
A2 - funktsiooni seadistusnupp. Saate nupu funktsiooni laiendada PRINDI:
- 0 : ainult tavafunktsioon;
- ma: pilti kopeeritakse nii mitu korda, kui nuppu vajutatakse PRINDI;
- 2 : Prinditud pildid jäetakse printimise ajal meelde.
P ma - väljatrükkide arvu määramine. Väljatrükkide arvu saate valida, vajutades nuppu PRINDI... Väljatrükkide arv 1 kuni 9 või kõigi piltide pidev printimine. Pideva printimise saab tühistada, vajutades nuppu FEED.
HP - režiimitabeli printimise seadistamine. Saate printida igale funktsioonirežiimile vastava LED-indikaatorite tabeli ja selgitused (sisse inglise keel). Tabeli saate printida, vajutades nuppu KOPERI ekraanil kuvamise ajal.
Lüliti SUURUS esipaneelil. Pilt prinditakse selle lülitiga määratud suuruses. Seadke lüliti ühte järgmistest asenditest:
- SIDE- pilt on laiuselt venitatud (vaikimisi on mõõtmed 13 x 10 cm) ja pööratud 90 kraadi vasakule;
- NOR- hetktõmmis mõõtmetega 10 x 7,5 cm;
- 1:1 - hetktõmmis mõõtmetega 10 x 10 cm.
Märkus: piltide suurust lüliti mis tahes asendis saab lüliti abil muuta REŽIIM rase EXP(vt allpool).
Lüliti REŽIIM esipaneelil. Positsioonid:
- MULTI- multiprint, st. printida 2 pilti ühele pildile (kumbki 5 x 3,5 cm). Printimiseks vajutage nuppu. PRINDI kaks korda. Kui vajutate nuppu esimest korda PRINDI, jäetakse esimene pilt mällu ja kuvatakse indikaator 0 ... Nupu uuesti vajutamine PRINDI, teine pilt salvestatakse ja mõlemad pildid prinditakse automaatselt. Lüliti asendiga SUURUS v 1:1 mitme trükiga pilt pole saadaval.
- SINGL- naaske varem seatud juurde NOR suurus;
- EXP- saate prinditavat pilti suurendada või vähendada õiges kohas NOR või SIDE lüliti SUURUS... Kui lüliti on sees EXP LED indikaator süttib EXP ja ekraanil kuvatakse suurendustegur. Lüliti ei jää fikseerituks EXP ja kui nupp lahti lasta, naaseb see automaatselt keskmisesse asendisse. Suurendustegurit saab nupu abil seadistada vahemikus 0,5 kuni 2,0 sammuga 0,1 REGULEERIDA... Fikseeritud suurendustegur ei lähe kaotsi isegi siis, kui toide on välja lülitatud. Kui see on paigutatud 1:1 lüliti SUURUS, suurendamine või vähendamine pole saadaval.
Kasutaja seaded... See seade suudab "kasutajaseadetena" meelde jätta sätted, mis on kohandatud ühendatud seadmete töötingimustega ja prindikvaliteedi tingimused. Kui muudate seadet kogemata, saate selle parandada, naases lihtsalt eelmisele seadele.
1. Lülitage toide välja.
2. Hoides all nuppu KOPERI, lülitage toide sisse.
3. Ekraanil muutub indikaatori näit USA enne 00, ja vigaste kasutajaseadete seaded kustutatakse.
Saate lähtestada heleduse, kontrasti ja funktsioonide seaded:
1. Lülitage toide välja.
2. Hoides all nuppu FUNC, lülitage toide sisse.
3. Ekraan muutub FC enne 00 ja parameetrite väärtused lähtestatakse vaikeväärtustele. Selle toiminguga kasutajaväärtuse sätteid ei kustutata.
Kui seadme töötamise ajal ilmneb tõrge, hoiatatakse teid helisignaali või LED-indikaatoriga.
Probleemide võimalikud põhjused ja lahendused:
Üle kuumeneda, Üle kuumeneda.
Kui termopea kuumeneb üle, vilgub indikaator ja printimine jätkub niipea, kui viga (ülekuumenemine) on kõrvaldatud. Ülekuumenemise korral on nuppude funktsioonid kirjeldatud allpool:
Nupp KOPERI: iga kord, kui vajutate nuppu KOPIJA, ekraan suurendab koopiate arvu C2-C3-C4... Pärast tõrke kõrvaldamist (pea jahtub) algab väljatrükise kopeerimine automaatselt.
Nupp PRINDI: kui nupu funktsioon PRINDI seadistati nii, et pilti kopeeritakse nii mitu korda, kui nuppu vajutatakse PRINDI- iga kord, kui vajutate nuppu PRINDI, number kuvatakse indikaatoriga ja suureneb C2-C3-C4 ja pärast tõrke lahendamist (pea jahtub) algab väljatrükise kopeerimine automaatselt. Kui nupu funktsioon PRINDI oli seadistatud nii, et nupu vajutamisel PRINDI praegune sisendpilt jäetakse meelde. Saate jätkata piltide salvestamist, kuni mälu saab täis. Pärast vea kustutamist prinditakse mällu salvestatud pildid automaatselt.
Nupp FEED: kui koopiate arvuks on määratud rohkem kui üks, tühistatakse nupu vajutamisel ootel koopiad. FEED.
Abi – oota, kuni pea maha jahtub.
EP- #paber. Paberit pole. Kui paber saab otsa või paberit pole paigaldatud, muutub printimine võimatuks ja kuulete hoiatussignaali. Sel juhul muutuvad kõik nupud kehtetuks. Kui see tõrge ilmneb koopiate printimise ajal või töötlemist ootavad kujutised, siis printimine katkestatakse.
Abi – paigaldage uus paberirull või eemaldage ja sisestage sama. Kui paber on õigesti seadistatud, kui koopiad on peatatud või on töötlemist ootavaid pilte, kuulete hoiatustooni. Seejärel söödetakse paber automaatselt, umbes 15 cm, ja printimine jätkub. Pärast vea kõrvaldamist jätkab masin katkestatud kujutise printimist ja lõpetab ülejäänud piltide printimise.
Eb- Nupu sisestusviga... Nupu sisestusviga. Nupp ei tööta ja kostab piiks. Näidik kuvatakse Ebüheks sekundiks ja naaseb vea ilmnemise eelsesse olekusse.
Eo- Uksviga... Ukse viga. Ukse avamisel kõlab hoiatustoon. Näidik näitab Eoühe sekundi jooksul. Sel juhul muutuvad kõik nupud kehtetuks. Kui see tõrge ilmneb piltide koopiate printimise ajal või töötlemist ootavad kujutised, siis printimine katkestatakse.
Abi – sulge uks. Kõlab hoiatustoon ja printimine jätkub. Pärast vea kustutamist jätkab seade katkestatud pildilt printimist.
EL- Käiklukkviga... Kui termopea printimisel või paberi söötmisel automaatselt alla ei liigu, kuulete hoiatusheli. Kui termopea ei liigu prindi või paberi söötmise lõpus automaatselt üles, kuulete ka hoiatusheli. Näidik näitab " EL"ja kõik nupud muutuvad kehtetuks. Kui see tõrge ilmneb koopiate printimise ajal või töötlemist ootavad kujutised, siis printimine tühistatakse.
Abi – lülitage toide välja ja 30 sekundi pärast uuesti sisse.
Märkus. Pärast masina sisselülitamist ei saa katkestatud kujutist ega kõiki töötlemist ootavaid mälus olevaid pilte printida (need kustutatakse mälust).
DIP-lülitid tagapaneelil.
Vasakult paremale:
1. IMP (impedants) , takistus (75 oomi). Liigutage lüliti ülemisse asendisse PEAL, tavalistes töötingimustes ja monitori või muude seadmete ühendamisel konnektoriga VIDEOIN.
2. LÕKS... Seadke asendisse VÄLJAS tavapärase kasutamise ajal. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga.
3. MÄLUVÄLJA / RAAM... Seadke asendisse VÄLJAS tavalistes töötingimustes (vastab RAAM). positsioon PEAL(vastab VÄLJA) on mõeldud kiireks printimiseks – lisateabe saamiseks võtke ühendust edasimüüjaga.
4. RESERVEERITUD, 5. RESERVEERITUD, 6. RESERVEERITUD- neid lüliteid ei kasutata, need on reserveeritud ja peavad olema asendis VÄLJAS.
Spetsiaalse paberi kasutamine termopea puhastamiseks.
Kui termopea on määrdunud, võivad piltidele ilmuda valged laigud või triibud. Prindipead tuleb puhastada spetsiaalse kaasasoleva paberiga.
PUHASTAMINEPABER... Puhastamine paberiga:
Toite sisselülitamiseks vajutage lülitit;
Asetage vasak külgvars asendisse OPEN ( AVATUD) ja avage uks;
Sisestage puhastuspaber, keerates seda veidi üles, reguleerige puhastuspaberil olevat punast märki rulliga paralleelselt;
Sulgege uks puhastuspaberit eemaldamata;
Klõpsake nuppu FEED, ja vajutage seda seni, kuni kuulete piiksu;
Eemaldage puhastuspaber luugi avamisega (ärge eemaldage puhastuspaberit, kui uks on suletud!);
Korrake samme 3 kuni 6 kaks või kolm korda ja printige puhastusefekti kontrollimiseks 1-2 pilti.
Soovitatav on pärast 10 paberirulli printimist puhastada see kaasasoleva puhastuspaberiga. Kui määrdunud pea sümptom ei kao isegi pärast puhastamist, vajab seade suure tõenäosusega remonti – võtke ühendust edasimüüjaga. Ärge kasutage muud puhastuspaberit peale kaasasoleva puhastuspaberi, kuna see võib termopead kahjustada.
Armatuurlaudade töötlemine.
Viige töötlemine läbi väljalülitatud toiteallikaga!
Pühkige esipaneelilt tekkinud plekid puhta veega lahjendatud neutraalse pesuvahendiga niisutatud pehme lapiga ja seejärel kuiva lapiga.
Kui kummirull on tolmust vms määrdunud, võivad prindile ilmuda valged laigud. Sel juhul saab kummirulli tolmu eemaldada õhujoa või pehme harjaga.
1. peatükk. Töökaitse üldnõuded
1. Iseseisvaks tööks diagnostiliste ultraheliseadmetega (edaspidi ultraheliaparaadid) lubatakse vastava erialase meditsiinilise hariduse ja ettevalmistusega isikuid, kellel on kehtivate normatiivaktide nõuetele vastavad teoreetilised teadmised ja kutseoskused, kes sellel erialal töötamiseks ei ole tervislikel põhjustel vastunäidustusi, läbitud ettenähtud korras eelnevalt (tööle lubamisel) ja perioodiliselt (ajal töötegevus) arstlikud läbivaatused.
2. Naised raseduse ja imetamise ajal ei tohiks osaleda töös pidevate ja vahelduvate magnetväljade, elektromagnetkiirguse, ultraheli ja elektrostaatiliste väljadega kokkupuutel.
Raamatud töökohtade töötingimuste sertifitseerimise kohta, "Bamboo" (Ukraina)
3. Aparaadiga töötamisel tuleb töötajaid koolitada ohutute tööde tegemise meetodite ja võtetega, anda sissejuhatav töökaitseõpetus ja töökaitsealane juhendamine töökohal, läbida töökohal praktika ja panna proovile oma töökaitsealased teadmised.
Korduv töökaitsealane juhendamine tuleb läbi viia vähemalt kord poole aasta jooksul.
Elektriliste meditsiiniseadmetega töötamisel peab töötajal olema 1 elektriohutusrühm.
4. Meditsiiniseadmed peavad vastama TNLA nõuetele, tootmisorganisatsioonide dokumentidele.
5. Kõik elektrilised meditsiiniseadmed peavad:
omama tehnilist passi;
olema varustatud maandusega;
heas seisukorras olema.
6. Töötajad on kohustatud:
järgima õigusaktidega kehtestatud töö- ja puhkereziimi, organisatsiooni sisemisi tööeeskirju, töödistsipliini, järgima töökaitsenõudeid, isikliku hügieeni eeskirju;
järgima tuleohutusnõudeid, teadma tulekahju korral tegutsemise järjekorda, oskama kasutada esmaseid tulekustutusvahendeid;
suitsetada ainult selleks ettenähtud kohtades;
teadma esmaabivõtteid õnnetusjuhtumite korral;
teavitama büroojuhatajat või seadmete hooldust teostavaid isikuid ultraheliaparaatide riketest ja muudest märkustest meditsiiniseadmete, instrumentide ja tööriistadega töötamise kohta;
järgima töökaitsenõudeid, samuti käitumisreegleid asutuse territooriumil, tootmis-, abi- ja majapidamisruumides;
hoida korda oma töökohal;
läbima seaduses ettenähtud korras arstliku läbivaatuse, koolituse (koolituse), ümberõppe, täiendõppe ja teadmiste kontrolli töökaitsealaselt;
täitma hoolikalt oma ametikohustusi;
kasutada seadmeid ja tööriistu rangelt vastavalt tootjate juhistele;
õigesti kasutama isiku- ja kollektiivkaitsevahendeid vastavalt tingimustele ja teostatava töö iseloomule.
7. Meditsiinitöötajaid võivad seadmetega töötamisel mõjutada järgmised ohtlikud ja kahjulikud tootmistegurid:
bioloogiline tegur patsiendihoolduses;
kontakt- ja õhu ultraheli;
raadiosageduslik elektromagnetkiirgus;
elektri- ja magnetväljad;
suurenenud pinge väärtus elektriahelas, mille sulgemine võib toimuda inimkeha kaudu;
elektrostaatilised väljad, mitteioniseeriv kiirgus;
optiline kiirgus infrapuna- ja ultraviolettkiirguse vahemikus;
õhu õhu iooniline koostis;
vastutus lõpptulemuse funktsionaalse kvaliteedi eest;
vastutus teiste ohutuse eest.
8. Optimaalsete mikrokliima parameetrite tagamiseks teostatakse regulaarselt tööpäeva jooksul ruumide tuulutamist ja igapäevast märgpuhastust. Perioodiliselt, vähemalt kord kuus, tuleks teha üldpuhastus koos seinte, põrandate, uste, aknalaudade ja akende sisemuse pesuga.
9. Ultraheli ruumides töötades paigaldatud meditsiiniseadmetega peab töötajatel olema juurdepääs esmastele tulekustutusvahenditele, esmaabikomplektidele arstiabi... Töötaja peab teadma esmaabikomplektis olevate ravimite loetelu, teadma selle asukohta, oskama kasutada tulekustutusvahendeid.
10. Meditsiiniseadmete ühendamine elektrivõrguga toimub ainult nulljuhtmega kolmepooluselise pistikuga. Toitejuhtme kolmepooluseline pistik tuleb ühendada sobiva maandatud pistikupessa. Ärge kasutage vooluvõrku ühendamiseks adapterit ega kahepooluselist pistikupesa.
11. Seadmete kasutamisel kasutage ainult kaasasolevaid toitekaableid ja ühendage need ainult maandatud pistikupesadesse.
12. Seadmed tuleks paigutada valguse ja kütteseadmete eest kaitstud kohta, kus on püsiv temperatuur ja õhuniiskus, töötav ventilatsioon, eemal tolmust, kemikaalidest, vee sissepääsuallikatest.
13. Meditsiinitöötajad seadmetega töötamisel, arvestades neid mõjutavaid ohtlikke ja kahjulikke tootmistegureid, peavad olema varustatud isikukaitsevahenditega (edaspidi - IKV), mis on kooskõlas Isikukaitsevahendite tasuta väljastamise tööstusharu normidega. kinnitatud Töö- ja Sotsiaalkaitseministeeriumi 09.01.2008 määrusega nr 129.
|
Nimi |
|
|
Kui arst on hõivatud ultrahelidiagnostikaga: |
|
|
Kootud kindad Mi - enne kandmist |
|
|
Meditsiiniline mask - enne kandmist |
|
|
Õena töötades: |
|
|
Meditsiinilised kindad BM – enne kandmist |
|
|
Meditsiiniline mask (respiraator) - enne kandmist |
|
|
Polikliinikus töötades lisaks: |
|
|
Nahast kingad Mi - 24 kuud või nahast sussid Mi - 12 kuud. |
14. Ultraheli masinatega töötamisel peab töötaja töötama ainult spetsiaalses meditsiiniriietuses, järgima rangelt isikliku hügieeni reegleid, pesema käsi pärast igat tüüpi tööd ja pärast iga patsiendi külastamist. soe vesi kuivatage kätenahk põhjalikult seebiga pärast pesemist kuiva individuaalse rätikuga. Ärge laske meditsiinilistel allergeenidel (antibiootikumid, novokaiin, polümeerid ja teised) kokku puutuda avatud nahapindadega. Ärge kasutage käte pesemiseks kergestisüttivaid aineid ega muid vedelikke.
15. Paigaldus, välisseadmete ühendamine, ultrahelisüsteemide testimine Koolitatud tehniline personal peaks vastutama süsteemi hooldamise eest, et tagada selle vastavus ohutuseeskirjadele ja selle hooldamine.
16. Ultrahelikabineti seadmed peaks täielikult välistama võimaluse puutuda kokku hoolduspersonali ja avatud pingestatud osadega patsientidega nende kallal töötamise ajal.
17. Keelatud on joogivee tarbeks kasutada keemilisi vahendeid ja söömine tuvastamata kohtades.
18. Tööajal ja töökohal ei ole lubatud teha tööd alkohoolses, narkootilises ja toksilises joobeseisundis, samuti alkohoolsete jookide tarvitamisel, narkootiliste, toksiliste ja psühhotroopsete ainete tarvitamisel.
19. Meditsiinitöötaja on kohustatud tegema töölepinguga ettenähtud tööd, osutama abi ja tegema tööandjaga koostööd tervislike ja ohutute töötingimuste tagamisel, seadmete, tööriistade, seadmete talitlushäirest viivitamatult teatama oma vahetule juhile või muule ametiisikule. , kaitsevahendeid, tema tervise halvenemise kohta.
20. Kui töö käigus ilmnevad puudused töös ja seadmete talitlushäired, peavad töötajad sellest teavitama büroo juhatajat.
21. Töötajad, kes ei täida käesoleva juhendi nõudeid, kannavad vastutust vastavalt seadusele.
Peatükk 2. Töökaitsenõuded enne tööle asumist
22. Kontrollida töö tegemiseks vajalike isikukaitsevahendite kasutuskõlblikkust, selga panna eririietus, spetsiaalsed jalanõud ja muud isikukaitsevahendid.
23. Enne ultraheliaparaatidega töö alustamist peab töötaja:
ventileerige tööala;
kontrollida seadmete asendi stabiilsust töölaual, õigesti ja ratsionaalselt paigutada tööriistu ja materjale, eemaldada võõrkehad;
kontrollida seadmete, seadmete ja tööriistade nähtavate kahjustuste puudumist, nende töökõlblikkust ja komplektsust;
toite- ja ühenduskaablite hooldatavus ja terviklikkus, eemaldatavad ja pistikühendused, kaitsemaandus;
kontrollida ventilatsioonisüsteemide, kaitse- ja ohutusseadmete, automaatjuhtimis- ja häireseadmete tööd;
kontrollige mööbli seisukorda. Arsti töötool peaks olema reguleeritava kõrgusega ja tooli seljatoe nõutava kaldenurgaga. Arsti töökoht peaks asuma vähemalt 20 cm kaugusel seinadesse peidetud pistikupesadest ja elektrijuhtmetest, mis elektriseadmeid varustavad.
24. Reguleerige töökohal valgustust, veenduge, et valgustus oleks piisav, vajadusel lülitage sisse kohtvalgustus.
25. Töötage ranges järjestuses vastavalt ultraheliaparaadi kasutusjuhendile. Ärge lülitage seadmeid sisse märgade kätega.
26. Ultraheliseadmete töötamise ajal on kontorisse lubatud siseneda ainult teeninduspersonal.
27. Töötaja peaks iga uuringu alguses juhtseadised lähtestama. Ultraheli aparaate on vaja kasutada ainult siis, kui teil on põhjendatud meditsiinilised näidustused.
28. Ultraheli masinatega töötamisel on vaja kasutada andurit, mis tagab eraldusvõime ja piisava teravussügavuse.
seadme talitlushäirete tuvastamine;
kahjustatud kaablite või juhtmete, pistikute, pistikühenduste olemasolu;
seadmete kaitsemaanduse puudumine või talitlushäire.
30. Avastatud tööohutusnõuete rikkumised tuleb kõrvaldada omapead, ja kui seda pole võimalik teha, on töötajatel kohustus sellest büroo juhatajat teavitada. Keelatud on iseseisvalt kõrvaldada ultraheliseadmete tõrkeid, mis on seotud nende remondi ja reguleerimisega, seadmete remont tuleb läbi viia spetsialiseeritud organisatsioonides või organisatsiooni spetsialistides.
Peatükk 3. Töökaitsenõuded töö ajal
31. Ultraheliseadmetega töötavatel isikutel on keelatud:
lahkuda töökohalt ja jätta patsiendid järelevalveta;
puudutage seadme mis tahes pingestatud osi, eemaldage kaitsepaneelid ja korpused;
kasutage kahjustatud isolatsiooniga juhtmeid;
lubada kõrvalistel isikutel töökohale siseneda.
32. Ultraheli masinatega töötamisel on vaja seadmeid, tööriistu ja seadmeid kasutada rangelt vastavalt nende seadmete passides ja kasutusjuhendis sätestatud töönõuetele.
33. Ultraheli masinatega töötamisel on töötajatel keelatud:
töötada vigaste seadmetega, vigaste seadmetega, häiretega, isolatsiooniga, teha seadmete sees manipuleerimisi;
arsti käte kokkupuude tööanduri skaneerimispinnaga;
rasva sattumine arsti kätele;
töötada ultrahelimasinatel ilma isikukaitsevahenditeta (puuvillased kindad);
töö lahtiühendatud ventilatsiooni-, veevarustus-, kanalisatsioonisüsteemidega;
kasutada seadmeid avatud kaitsevahenditega (kaaned, korpused);
allutada ultraheliaparaate ja andureid teravatele mehaanilistele mõjudele, avaldada käepidemetele ja muudele juhtseadistele suurenenud mehaanilist mõju;
ära aseta seadmete paneelidele vedelikega anumaid, ära lase niiskusel seadmete sisse sattuda.
34. Kõik ultraheliseadmete hooldustoimingud tuleks läbi viia elektrivõrgust lahtiühendatud seadmetega. Teostage andurite rutiinset puhastamist protseduuride vahel, järgides rangelt kasutusjuhendit. Ärge kasutage aerosoole klaviatuuri, monitori, välispindade ja liugnuppude puhastamiseks.
35. Ultraheliseadmetega töö tegemisel on vaja rakendada meetodeid, mis võimaldavad uuringuid läbi viia lühikese ajaga. Sel juhul on vaja säriaega vähendada olenemata akustilise indeksi väärtusest.
36. Patsientide või töötajate kehaga kokkupuutumiseks ette nähtud andurite külgpindade temperatuur ei tohiks ületada 40 kraadi C.
37. Ultraheliseadme töötamise ajal ei ole lubatud andurit jõuga kokku suruda. Käte skaneerimine tuleks teha nii, et liigesed oleksid optimaalses asendis ja tasakaalus.
38. Ultraheli aparaate kasutav töötaja peaks tegema töös piisavaid pause, et taastada normaalne lihaste ja sidemete talitlus.
39. Ruumis ei ole lubatud teha märgpuhastust, kui ultraheliaparaat on sisse lülitatud.
40. Keelatud on hoida ja kasutada narkootikume ilma etikettideta, kahjustatud pakendis, aegunud kõlblikkusajaga, maitsta ja nuusutada kasutatud ravimeid.
41. Keelatud on töökohal söömine, samuti toiduainete ja majapidamisriiete hoidmine.
42. Ultraheli aparaatide töös esinevate rikete, ohtliku või avariiolukorra ilmnemisel peatada töö, lülitada kasutatud seadmed välja ja teavitada sellest büroo juhatajat.
Peatükk 4. Töökaitsenõuded pärast töö lõppu
43. Ultraheliseadmetel töötav ultrahelitöötaja peab töö lõppedes:
ühendage elektriseadmed toitekaabli kaudu võrgust lahti ja lülitage need kasutusjuhendi nõuetele vastavale režiimile;
viia tööriistad, inventar ja materjalid nende hoiukohtadesse;
töökoht korda teha.
44. Võtta maha ja panna ära sanitaar- ja hügieenivahendid ning isikukaitsevahendid hoiuruumis;
anda ümbertöötlemiseks üle ühekordsed kaitsevahendid;
lülitage valgustus ja ventilatsioon välja;
teavitama büroojuhatajat seadmete töö käigus tuvastatud puudustest ja muudest tööohutust mõjutavatest teguritest;
peske käsi sooja vee ja seebiga.
Peatükk 5. Töökaitsenõuded hädaolukordades
45. Töötaja, kes kasutab ultraheli jaoks meditsiinilisi ultraheliseadmeid, peaks lõpetama töö tegemise ja lülitama seadmed välja:
toitejuhtmete katkemise, maandusvigade ja muude seadme kahjustuste tuvastamisel;
elektriseadmete lühise ja selle tulekahju korral;
tulekahju või õnnetuse korral.
46. Elektrijuhtmete, seadmete tulekahju ja sarnaste juhtumite korral lülitage toide välja ja rakendage meetmeid tulekahju kustutamiseks olemasolevate tulekustutusvahenditega, kasutades süsihappegaas- või pulberkustuteid.
Vahtkustutite ja vee kasutamine pinge all olevate elektriseadmete kustutamiseks ei ole lubatud.
47. Lülitada välja sissepuhke- ja väljatõmbeventilatsioon, teavitada tulekahjust koheselt büroojuhatajat ja tuletõrjet, näidates ära selle toimumise täpne koht, teavitada teisi ning vajadusel viia inimesed ohutsoonist välja.
48. Ventilatsiooni-, veevarustus-, kanalisatsioonisüsteemide rikete korral, mis takistavad tehnoloogiliste toimingute tegemist, peatada töö ja teavitada sellest büroo juhatajat.
49. Tööõnnetuse korral on vajalik:
võtta kiiresti kasutusele meetmed, et vältida traumeerivate tegurite mõju kannatanule, osutada kannatanule esmaabi, kutsuda õnnetuskohale kiirabi;
teatama juhtunust büroo juhatajale või vastutavale isikule (ametnikule), tagama olukorra ohutuse enne uurimise alustamist, kui sellega ei kaasne ohtu inimeste elule ja tervisele.