IN kaasaegne maailm võõrkeelte oskus on vaieldamatu eelis. Üha enam inimesi valib huvitegevuse asemel iseõppimise või erikooli mineku.
Mitte ainult inglise keel pole populaarne, viimased aastad isegi türgi keel hakkas nõudma. Selle põhjuseks on head suhted Venemaa ja Türgi vahel, aga ka viisarežiimi kaotamine. Lisaks teevad vene ärimehed sageli türklastega koostööd, nii et keeleoskus tuleb ainult plussiks.
Huvi Türgi kultuuri, traditsioonide ja tavade vastu tekkis Venemaale üsna hiljuti. See riik andis venelastele taskukohase ja kvaliteetse puhkuse ilma viisa hankimisega vaevata. Samuti tekitasid huvi Türgi telesarjad, eriti "The Magnificent Century". Seda vaatasid üle maailma miljonid inimesed, kes said seda riiki ja selle ajalugu paremini tundma õppida.
Kui soovite õppida türgi keelt, peate kõigepealt kindlaks määrama eesmärgi. Sellest sõltub õppimismeetod: iseseisvalt või koos õpetajaga.
@gurkanbilgisu.com
Iseseisev õppimine
Kui soovid lihtsalt selle riigi kultuuriga lähemalt tutvust teha, ilma keelebarjäärita Türgis ringi reisida või ilma tõlketa filme vaadata, sobib iseõppimine.
Enne õppimise alustamist on oluline teada, et türgi keel on inglise või saksa keelest üsna erinev. Kui olete varem õppinud ainult Euroopa keeli, peate türgi keelega tutvudes kõigist mustritest lahti saama. See on rohkem nagu valemite ja näidetega matemaatika, sellel on selge loogika, mis on igas lauses näha.
Veebikursuste või koduõppe kaudu õppimine on neile, kes on väga motiveeritud. See keel on üsna keeruline, nii et peate pingutama.
Treeningu alguses peate iga päev tundidele kulutama umbes 30–40 minutit. Iseõppimisest piisab, et omandada oskused igapäevase suhtluse tasemel.
Miks mitte õppida uut keelt kuulsa Türgi tee tassi taga? Kes ei saaks elada ilma "mentorita"
Kui teil on vaja õppida türgi keelt töö või äriga tegelemiseks ja olete matemaatikast kaugel ja teile ei meeldi mõistatused, on türgi keele õppimist kõige parem teha koos professionaaliga.
See keel on üles ehitatud inglise, prantsuse või saksa keelest erinevalt. Peamine raskus on liidete olemasolu suurel hulgal. Ühesõnaga saab üles ehitada kuni 10 liidet ja igaüks neist võib sõna tähendust radikaalselt muuta.
Sest peate oma mõtteviisi muutma uus viis siis saab keel selgeks. Seetõttu on paljudel õpilastel iseseisvalt õppides raskusi mugavustsoonist väljumisega. Kui teil on vaja kiiresti keelt õppida, siis pole lihtsalt paremat võimalust kui juhendajaga õppimine.
Vaatamata türgi keele keerukusele peetakse seda kõigist idamaade keeltest kõige lihtsamaks. See elas üle ülemaailmse reformi 1932. aastal, kui asutati Türgi keeleteaduse selts. Sellest eemaldati välislaenud ning keel ise muutus kaasaegsemaks ja lihtsamaks.
Mõlema meetodi plussid ja miinused
- Juhendaja juures õppides tuleks olla valmis selleks, et see võtab aega ja raha. Õpetaja juures õppides tuleb eraldada piisavalt aega nii tundide kui ka kodutööde tegemiseks.
- Juhendajaga õppimise selge pluss on see, et sa ei pea üksinda läbi Türgi reeglite džungli kahlata. Professionaal koostab protsessi sõltuvalt teie teadmistest, keeleoskusest ja eesmärkidest.
- Iseõppides ei kuluta te raha ja saate aega jaotada nii, nagu sobib. Siis aga võtab õppeprotsess kauem aega. Lisaks on vaja tõsist motivatsiooni, et mitte tundidest loobuda ja neile iga päev aega pühendada.
- Peamine raskus türgi keele iseõppimisel on ümberstruktureerimine uuele mõtteviisile. Alguses on raskusi, kuna see erineb põhimõtteliselt indoeuroopa rühma keeltest. Alustuseks tuleb kõik need lisandid lihtsalt pähe õppida, alles pärast rasket tööd õpid ühe pilguga sõna tähendust määrama.
Bodrum, Türgi Türgi keele õppimist võrreldakse sageli matemaatiliste valemitega. Peate mõistma algoritmi, süstemaatiliselt teadmisi kinnistama ja siis on õppimine palju lihtsam - kõik sõnad järgivad juba päheõpitud valemeid.
Kuidas teha valikut
- Kõigepealt peate kindlaks määrama eesmärgid ja motivatsiooni. Kui teil on vaja Türgi partneriga lepingu sõlmimiseks keelt õppida, ei tule iseõppimine kõne allagi. Töö, õppimise või ettevõtlusega seotud koolituste jaoks on parem jätta see protsess professionaali kätesse.
- Kui olete lihtsalt armunud, soovite raskusteta mööda riiki ringi reisida, võite alustada õppimist kodust lahkumata. Siis on protsess veidi keerulisem ja pikem, kuid vajaliku pingutusega saate keelt õppida.
Nüüd on Internetis palju veebikursusi, mis aitavad teil õppida türgi keel nii õpetajaga kui ka iseseisvalt. Ja oma teadmisi saad kinnistada lihtsalt mööda riiki ringi reisides ja Türgi elanikega suheldes.
See on paljuski äärmiselt loogiline, järjekindel ja arusaadav, vaatamata sellele, et erineb oluliselt meile harjumuspärasest Euroopa keelte süsteemist ja tundub seetõttu esmapilgul hirmutavalt segane. Täna analüüsime neid türgi keele aspekte, mis on kõige lihtsamad neile, kes alustavad nulltasemelt, ja näitame, kuidas oma elu türgi keele valdamisel lihtsamaks muuta.
- Türgi juhend algajatele
Vaatasin mitu päeva õpikuid ja käsiraamatuid arusaadavuse mõttes kellegi jaoks, kes õpib keelt nullist, ja mõistsin, et kahtlemata parim variant tuleb "Kõnekeelne türgi keel: täielik kursus algajatele" (autorid - Ad Backus ja Jeroen Aarssen).
Selles õpikus on kõigis valdkondades ja teemades kõige vajalikum grammatika ja põhisõnavara antud loogilises järjestuses, mis võimaldab pärast esimesi peatükke lugeda täisväärtuslikke türgikeelseid originaaltekste. Lisaks on fookuses täpselt vastupidine keele formaalsele "akadeemilisele" versioonile.
Selles juhendis ei korrata vastuseid ja tõlkeid sellele, mida on juba kord selgitatud või analüüsitud, mis julgustab meid pöörduma juba uuritud ja omandatud teabe poole.
- Türgi keele lugemine on väga lihtne
Kõigepealt tuleb märkida, et türgi keel on foneetiline keel ja tänapäevane türgi keel kasutab ladina tähestikku. Enne Atatürki revolutsiooni ja 1928. aasta reformi, mille käigus kohandati ladina tähestikku häälikute türgi hääldusega, kasutati türgi keeles araabia tähestikku.
Niisiis, türgi keeles vastab iga täht ühele helile, kaashäälikukombinatsioone (nt sh, ch, ght) pole, seega hääldatakse iga tähte eraldi. Hääldus vastab üldiselt sellele, mida näete kirjutatud tekstis, välja arvatud järgmiste eranditega:
- c hääldatakse nagu inglise keelt j (j olen), nii et sõna sadece(ainult, just) hääldatakse nagu sah-deh-jeh.
- ç hääldatakse nagu inglise keelt ptk (ptk arge), ärge ajage segamini prantsuse keelega ç , mida hääldatakse nagu s.
- ğ - hääldamatu täht (pikendab eelmist täishäälikut)
- ş hääldatakse nagu inglise keelt sh .
- ı - paistab nagu i ilma punktita. Segadust tekitab, et türgi suurtähtedega ı on mina (nagu inglise keeles suurtäht I), aga suurtäht türgi keel ma- see İ , et linn, kuhu kõik turistid satuvad, ei oleks ma stanbul (Istanbul) ja İ stanbul. ı hääldatakse neutraalse vokaalina.
Umlaudid ö/ü hääldatakse nagu saksa keeles.
Teades neid reegleid ja erandeid, saate juba midagi türgi keeles lugeda, kuigi olge valmis selleks, et kohalikud võivad sõnu veidi teisiti hääldada. Näiteks leidsin, et sõnades olevat tähte "e" hääldasid paljud kui "a".
- Paljud türgi sõnad, mida te juba teate
Mul oli väga hea meel, et leidsin türgi keeles palju tuttavaid sõnu, mille tundsin kohe ära. Nagu kõigi keelte puhul, kipute alustama tuhandesõnalise baasiga, enne kui hakkate keelt õppima. Türgi keel on laenanud inglise keelest palju kaubamärginimesid ja tehnoloogilisi termineid, nagu ka enamik teisi keeli.
Aga palju uudishimulikum, leidsin, et türgi keeles on tohutult palju laensõnu teistest keeltest, kõige üllatavam (ja minu jaoks kasulikum) on laenamine prantsuse keel. Üks leitud allikas väidab, et türgi keeles on umbes 5000 prantsuse keelest pärit sõna. Võrdluseks, 6500 sõna pärineb araabia keelest, 1400 pärsia keelest, umbes 600 itaalia keelest, 400 kreeka keelest ja umbes 150 ladina keelest. Paljudel juhtudel on laensõnal türgi vaste, mida peetakse igapäevasuhtluses eelistatavamaks, kuid mõnel juhul on laensõna ainsaks sõna või mõiste tähistus ja mõnikord kasutatakse mõlemat sõna (nagu Sehir Ja kent"linna" jaoks, kus Sehir on mittetürgikeelne sõna).
Laenusõnad, millega olen isiklikult kokku puutunud, hõlmavad kuaför, şans, büfe, lise (lütsee), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, ekselans, sal …ja ma olen kindel, et neid on veel palju. Muidugi on neid mõnikord raske ära tunda, sest need on kirjutatud vastavalt türgi transkriptsioonireeglitele, kuid hääldades on need väga sarnased Prantsuse sõnad(kuigi neil ei ole prantsuse nina). Isegi kui te prantsuse keelt ei räägi, tunnete paljud neist sõnadest kindlasti ära, kuna paljud neist on hästi tuttavad ka inglise keeles.
Naljakas, et ma isegi hispaaniakeelse sõna selgeks sain banyo türgi keeles!
Mis puutub unikaalsesse ja türgi keelele omasesse sõnavarasse, siis selle saab üllatavalt kiiresti kätte, kui lihtsalt kandideerida tõhusad meetodid või laadige alla valik põhisõnavara, laadige see sõnade meeldejätmise ja harjutamise rakendusse ning käivitage seda regulaarselt, et uute helikombinatsioonidega võimalikult kiiresti harjuda. Türgi keele sõnade juured on reeglina lühikesed, mistõttu on neid veelgi lihtsam meelde jätta ja seejärel nende põhjal keerulisemaid tuletissõnu lahti mõtestada.
- Sufiksid aitavad teil oma aktiivset sõnavara laiendada
Tuletatud sõnade juurde tagasi tulles on oluline märkida, et sõnavara laiendamise võtmeoskus on mõista, kuidas sõna struktuur on paigutatud ja kuidas keel "töötab". Selles osas on sõnavara ja grammatika üksteisega üsna tihedalt seotud: enamikke sõnastikus olevaid sõnu ei saa otsida nii, nagu need tekstis on kirjas, kuid kui tead põhilisi grammatilisi struktuure, siis määrake kohe sõna juur ja suutke sõnaraamatust selle tähendust otsida.
Üks kõige enam kiired viisid laiendage oma sõnavara – jätke pähe standardsed järelliited. Paljud neist täidavad olulisi funktsioone: nimisõnade muutmine omadussõnadeks (või vastupidi) või tegusõnadeks (infinitiivid lõpevad -mek/-mak) või teatud kutsealasse kuuluva isiku tähistamine, kasutades näiteks järelliiteid -ci/-ci (ogrenci– õpilane verbist oğrenmek- õppima).
Teine oluline järelliide on omastava vormi järelliide. Te kohtate seda kõikjal, seega õppige seda ära tundma. Näiteks, Istiklal on peatänava/avenue nimi või cadde, mille kõrval ma elasin, nii kutsutakse tänavat Istiklal caddesi. Sufiks -si siin peegeldab omamisvõime tähendust ja sõna Istiklal tähendab "iseseisvust". (Mõelge ingliskeelsele näitele: selgub, et türgi keeles eelistavad nad öelda Iseseisvuse avenüü, kuid mitte iseseisvuse avenüül). Samamoodi on kõigi linna ülikoolide (üniversite) nimed ülikool si .
Seega väljendavad türgi sufiksid neid tähendusi, mida teistes keeltes antaks edasi eraldi sõnadega, näiteks eessõnadega.
Veel üks oluline tähelepanek kõigi järelliidete ja sõnade kohta üldiselt: vokaalide harmoonia seadused, millega tuleb lihtsalt harjuda. Kohtasin seda ka ungari keeles, kuid teistes keeltes seda nähtust praktiliselt ei leidu, seega tuleb end harjuda täiesti teistsuguse mõtteviisiga. Nagu paljud teisedki türgi keele aspektid, on vokaalide harmoonia lihtsamast lihtsam, kuid võtab aega, et kujundada harjumus häälikuid teatud järjekorras ritta seada. Muide, vestluse algfaasis teete ikkagi vigu, kuid enamikul juhtudel mõistavad inimesed teid ikkagi.
- Pange sõnad ja laused kokku nagu pusle
Üks punkt, mis nõuab mõtlemise mõningast "ümberstruktureerimist", keskendudes türgi keelele, on see, et tavapäraseid tegusõnu "olema" või "omama" türgi keeles lihtsalt ei eksisteeri. See võib tunduda absurdne, kuid kui veidi harjuda ütlema "minu auto on olemas" asemel "mul on auto", saate aru, mis on mis.
Teine türgi keele "veider" aspekt on sõnade järjekord. Näiteks verbid kipuvad tulema lause lõppu. Nii et sa ütled: Turkce öğreniyorum- "Ma õpin türgi keelt." Minu arvates on see isegi loogilisem kui inglise keeles, sest see, mida sa õpid, on olulisem kui see, mida sa õpid. Väga oluline on meeles pidada, et keeled erinevad teabe "töötlemise" poolest ja mitte sattuda paanikasse, kui miski keeles ei sobi meie tavapärase mõtteviisiga.
Tuleb vaid mõelda mõnele konstruktsioonile ja teadvustada, kuidas need töötavad, ning need muutuvad loogiliseks ja ilmseks. Näiteks:
nerelisiin (iz) tähendab "kust sa pärit oled?" Jagame selle osadeks: Ne-re-li-sin(iz): - patt= sina -siniz= sina (viisakas vorm/vorm mitmuses), -li= pärit, koha järelliide, - ei= mida (või lihtsalt nere= kus). Kuna tegusõna pole olla, koosneb fraasi tähendus sõna eraldi olulistest komponentidest.
Sama kehtib ka sõna kohta nereye, mis tähendab "Kus?" ( nere+ e (kuni) ja kiri "at" kahe vokaali eraldamiseks).
- Grammatika tundub teile äärmiselt loogiline
Kuidas see minuga juhtus. Keeles on nii vähe erandeid ning konjugatsioon ja sõnamoodustus on nii järjekindlad, et grammatikasüsteemiga on väga lihtne harjuda: lihtminevik, kaks olevikuvormi (üks sarnaneb inglise keele pidevale vormile ja teine on standardne olevik), tulevik jne.
Üks näide oleviku vormist, kasutades lõppu - ee seal tuleb tegusõna donmek(pööre), mis ainsuse kolmanda isiku kujul kõlab kõigile tuttavalt doner.
Jah, inglise või vene keelega on vahe, aga minu teiste keelte õppimise kogemuse põhjal on türgi keeles palju vähem erandeid ning absoluutselt mõeldamatuid ja ebaloogilisi konstruktsioone.
Lisaks pole türgi keeles grammatilist sugu, kindlaid või määramatuid artikleid ega ebaregulaarseid mitmuse vorme (mõnel juhul pole vaja isegi mitmuse järelliidet lisada -ler/-lar, kui mitmuse tähendus on kontekstist selge, näiteks numbriga kasutamisel).
Ainus juhtum, mis võib sulle alguses probleeme tekitada, on akusatiiv, mis on mulle saksa keeles juba kõvasti närvi ajanud. Kui juba akusatiivi idee ajab teid segadusse, siis soovitan tungivalt vähemalt paar nädalat esperanto keelt õppida: esperanto akusatiivi kasutamine aitas mul sellest paremini aru saada kui mis tahes teoreetilised seletused türgi või saksa keeles ja pealegi. , see on peaaegu ainuke "raske" mõista grammatilist konstruktsiooni kogu keeles.
ĉu kasutamine esperanto keeles aitas mul ka intuitiivselt mõista sufiksi/osakeste küsimust mi/mI/mu türgi keeles. See osake lisatakse küsimustele, mis nõuavad lihtsat jah/ei vastust (inglise keeles näitaksime seda erinevust intonatsiooniga). Sellest on tegelikult väga lihtne aru saada, kuid sellega pole lihtne harjuda, nii et selle nähtuse esmalt lihtsamas keeles õppimine võib anda teile mõistmise tõuke.
Näiteks sõna calissIyor tähendab "see töötab" ja calışıyor mu? - "ta töötab?"
Keel on suhtlusvahend. Keel võimaldab inimestel üksteist mõista. Samal ajal võib keel olla mõistmisel suur takistus, kuna meie planeedil on tuhandeid erinevaid keeli.
Loete seda, sest soovite õppida türgi keelt ja teada, kuidas seda kiiresti ja tõhusalt teha. Enamik keeleõppijaid on tüdinud ja pettunud. Jätkake türgi keele õppimist LinGo mänguõpetuse abil ja saate teada, kuidas türgi keelt iseseisvalt lõbusalt ja tõhusalt õppida. Alusta sellest parimad harjutusedÕppige türgi keelt ja saate türgi keele selgeks. LinGo Play tunnid on üles ehitatud nii, et saaksid korraga harjutada kõiki alasid. Õppige türgi keelt nii, nagu te pole seda kunagi varem õppinud – lõbusate ja loogiliste õppetundide ning viktoriinidega.
Meil on ainulaadne meetod, mis õpetab üheaegselt lugema, kuulama ja kirjutama. Tunnid algavad põhitõdedest, tasuta türgi keele tunnid on avatud kõigile, kes ei oska türgi keelt. Sellise keele nagu türgi õppimine nõuab erilist lähenemist. Iga õppetund sisaldab palju sõnu, etappe, harjutusi, teste, hääldust ja mälukaarte. Saate valida, millist sisu soovite kasutada. Pärast esialgset sisu algajatele saate kiiresti liikuda edasi asjade juurde, mis teile rohkem huvi pakuvad. Türgi keele õppimise algfaasis olete huvitatud keele toimimise õppimisest.
Õppige türgi keele õppimise rakenduse LinGo Play abil hõlpsalt ja edukalt iseseisvalt veebis türgi keelt. Leiate palju tasuta türgi keele õppetunde koos mälukaartide, uute sõnade ja fraasidega. Kui teate, kuidas türgi keelt sisu põhjal õppida, saate seda teha kogu elu, millal iganes soovite. Võite saavutada mis tahes keeleoskuse taseme, mida soovite. Nii nagu antud keeles saadaoleva sisu hulk ei ole piiratud, pole piiranguid ka keele valdamiseks, kui olete motiveeritud. Parim viis teise keele õppimine on huvitav sisu, kuulamine, lugemine ja pidev sõnavara täiendamine.
Edukus keeleõppes sõltub peamiselt õppijast, täpsemalt aga juurdepääsust õppele ja huvitavale sisule. Edu sõltub rohkem huvitava sisuga suhtlemisest kui õpetajast, koolist, headest õpikutest või isegi riigis elamisest. Teil on rohkem vabadust valida, millal ja kuidas türgi keelt õppida. Kui mõistate, et saate õppida rohkem keeli ja nautida protsessi, soovite avastada üha rohkem keeli.
Türgi keel on paljude murretega keel. Viimased erinevad vahel nii palju, et ühe Türgi piirkonna elanikul on temast kolmesaja kilomeetri kaugusel elavast kaasmaalasest raske aru saada. Kuid kõik kohalikud elanikud mõistavad selgelt Istanbuli murret, sest see on kirjakeele alus.
Ingliskeelne projekt, mis võimaldab õppida türgi keele grammatika nüansse kasutades mitmeid uuenduslikke meetodeid. Allikas sisaldab teoreetilisi arvutusi keele omaduste kohta ja harjutusi, mis võimaldavad neid praktikas kinnistada. See ei ole keskendunud teabe rangele meeldejätmisele, vaid võimalusele uue materjali valdamisel kasutajatele arusaamatuid aspekte arusaadavalt selgitada. Palju heli- ja videofaile, kasulikud Interneti-aadressid, rss-kanalite lugemise võimalus. Sisule pääsete juurde mis tahes seadmest, liikudes menüüs või sisukorras. Need, kes soovivad vaadata multimeediumesitlusi, peavad lubama JavaScripti.
Ressurss, mille looja lubab: võttes kohustuse õppida türgi keelt vastavalt tema soovitustele, veenduvad kasutajad kiiresti, et seda keelt on lihtne õppida. Peamine on suhtumine uute teadmiste hankimisse ja arusaam, kuidas veebiõppes läbi lüüa. Ja ka - türgi paigutus vidina klaviatuuril (saidil on üksikasjalik kirjeldus selle lisamise kohta). Tekstivormingus kujundatud tundide andmebaas on mahukas: tähestik, sõnaloome, loendamine, grammatika, ajavormid, käänded, meeleolud jne. Lisatud on üle viiekümne helitunni, vestmik, laulud, telekatked, lugemisvara. Saidil ei ole vaja registreeruda, kuid seda tehes on õpilasel eelis kodutööde kontrollimisel ja võimalus otse kursuse autorile küsimusi esitada.
Kergesti navigeeritav venekeelne sait. Türgi keelt õpetatakse filoloogi, tõlkija, mitme raamatu autori Ilja Franki metoodika järgi. Tema metoodika sõnum on õppida keeli passiivselt, lugedes spetsiaalselt kohandatud teoseid (tekstidesse sisestatud sõnasõnaline tõlge ja leksikaalsed kommentaarid). Selline lähenemine on ebaoluline alla 12–14-aastaste laste ja nende jaoks, kes põhimõtteliselt ei ole raamatusõbrad. Kes aga julgeb proovida sel viisil türgi keelt õppida, saab oma isiklikku sõnavara iga kuu 1000 sõna võrra täiendada, kulutades eelpool mainitud teoste lugemisele umbes kaks tundi päevas. Saidil on spetsiaalselt kohandatud kirjanduse raamatukogu, teoste fragmente saab tasuta vaadata doc- ja PDF-vormingus. Ressursil on lingid Türgi raadiojaamadele, telekanalitele, sarjadele. Räägitakse, kuidas saab Skype’i vahendusel I. Franki kooli õpetajate juures koolitust saada.
Üle 840 türgi keele õppetunni koos heli või videoga. Mitmetasandilise sarja podcast koos treeningbaasi regulaarsete uuendustega. Seal on üksikasjalikud PDF-vormingus õppetundide kirjeldused, mida saab mõttekaaslaste foorumis arutada. Materjalide sisu on võimalikult lähedal tänapäevasele reaalsusele, puuduvad abstraktsed teemad. Kursus on kättesaadav mobiilseadmetes, seal on programmid lauaarvutitele.
Iseõpetaja algajatele samm-sammult esitatud veebitundide vormis. Kursus sisaldab ligi kolm tosinat õppetundi, sealhulgas tutvumine türgi tähestikuga, vokaalide ja kaashäälikute harmoonia seadustega, kõneosadega. Lihtsaid tekste pakutakse türgi keeles, igaühe juurde on lisatud sõnastik. Ressurss sisaldab õpetust N.P. Erikujundusega Sidorin ja link Türgi Hääle raadiokanali 52 õppetunni plokki minekuks.
Julia Akalyni kaugkool. Pikka aega Türgis elanud diplomeeritud õpetaja ja tõlk lubab mitte ainult aidata keelt õppida, vaid mõista ka selle riigi elanike kultuuri, elustiili ja mentaliteeti. Akalyn on mitmete tema enda metoodikale üles ehitatud videokursuste looja. Saidil saate osaleda tasuta lühivideokursusel, mis võimaldab teil mõista grammatika põhipunkte, ja registreeruda Skype'i kaudu veebikursustele.
Kanal, mis sisaldab kümneid tasuta videoõpetusi. Tundide kestus on erinev, pooleteisest minutist poole tunnini – olenevalt teemast. Materjalil on venekeelne kõne ja tekstitugi.
Tundide nummerdamine on loogiline, lihtsasti mõistetavatelt teemadelt on üleminek keerukatele. Esimesed kümme tundi on keskendunud tähestiku ja tähekombinatsioonide kooskõla õppimisele, seejärel toimub üleminek loendamisele, värvidele. Keerulisi teemasid (modaalsus, pant jne) käsitletakse üksikasjalikult.
Pakkumine õppida iseseisvalt türgi keelt seitsme tunni jooksul. Kursuse lõpus jõuame Pre-kesktasemeni – teadmiste lävetasemeni, mis võimaldab esitada lihtsaid küsimusi, mõista tuttavaid väljendeid, orienteeruda grammatika põhireeglites. Kursust täiendavad selgitavad video- ja helimaterjalid, harjutused. Täisversioon saab teha võrgus või installides tasuta rakendused iOS-i ja Androidi jaoks. Lõpukatse on võimalik läbida, kuid see võimalus on registreerujatele.
Menüü venekeelse versiooniga sait, mis pakub meelelahutuslikku teabe meeldejätmise vormi. Sõnu saab õppida mängides "Typer", "Guess" või "Combination". Olemas on sõnastik keeleüksuste liiduga temaatiliste rühmade kaupa. Ressursi autoriseerimine võimaldab jälgida külastaja edu ja annab võimaluse oma materjale postitada. Saadaval demoversioon.
Elektrooniline tõlkija, mis on loodud töötama erinevate sisendteabe vormingutega. Tõlgib veebis mitte ainult tekstimaterjali, vaid ka HTML-i, dokumente ja veebilehti. Sisestatud sisu saab redigeerida, teha kald- ja paksusmärke, koostada nummerdatud ja täppidega loendeid. Saidil on võimalus tellida professionaalne tõlge.
Sari "Suurepärane sajand". Näitlejad räägivad türgi keelt, kuid videole on lisatud venekeelsed subtiitrid. Türgi keele vaieldamatu pluss on see, et pärast selle õppimist on võimalik intuitiivselt mõista, millest räägivad teiste türgi keelte kõnelejad: kasahhi, usbeki, türkmeen, kirgiisi, tatari, jakuut, aserbaidžaani. Ja see on motivatsioon neile, kes eelistavad lahendada mitut probleemi korraga.
Kuidas õppida türgi keelt võimalikult lühikese aja jooksul ja vähese verevalamisega.
Miks seksuaalselt küps? Kuna lapsed tavaliselt selliseid küsimusi ei esita, mõistavad nad võõrkeeli valguse kiirusel. Täiskasvanute ajud, mis on täis erinevaid vajalikke ja mitte eriti teadmisi, ei ole aga kõige uue õppimiseks nii vastuvõtlikud kui värsked laste omad. Tegelikult meie järgmise artikli jaoks.
Alustuseks otsustame, kas Türgis elamiseks ja töötamiseks on vaja rääkida türgi keelt või saab inglise keelega täiesti läbi. Muidugi ei vaidle keegi vastu, et Antalyas saate isegi venelastega hakkama, kuna peaaegu iga basaari kaupleja oskab siin majapidamises vene keelt. Aga. Kui plaanite siin üsna pikka aega elada ilma venekeelsete arstide otsimisel netis ringi uitama või edukaid tehinguid sõlmida (parem on Türgis siiski kohalikule elanikkonnale arusaadavas keeles kaubelda), siis tasub muidugi türgi keelt õppida. Vaatame, kui realistlik see on.
Mis puudutab keele keerukust, siis "kurat pole nii kohutav", nagu öeldakse. Hoolimata asjaolust, et türgi keele grammatika on üles ehitatud täiesti erineval põhimõttel, nagu näiteks vene keeles, saadakse sõnamoodustus ühe või mitme järelliide "kleepimisel" sõna juure ja predikaadi reeglina, on paigutatud lause lõppu, on selle põhimõtte valdamine olenevalt keelepraktika intensiivsusest üsna võib-olla. Türgi keel on erinevalt vene keelest üsna loogiline ja struktureeritud ning kuigi selle loogika erineb inglise keele loogikast, pole lausete ülesehitusest ja konstrueerimise põhimõtetest nii raske aru saada ning neid rakendama õppida. Ja et mitte ainult sõnad "loll" (stopp), "sega" (klaas) ja tubakas (taldrik) ei jääks keele külge, on peamine harjutada, harjutada ja veelkord harjutada, "nagu suur Atatürk pärandas!»
Millega teie kuulekas teenija näiteks alustas kohe, kui kolis Türki.
Esimene asi, Sain endale märkmiku, kuhu sisestasin tähestikulises järjekorras kõik igapäevaelus sagedamini kasutatavad sõnad ja fraasid, otsisin sõnastikust nende tõlke ja toppisin enne magamaminekut kokku. Samal ajal ostsin sõnaraamatu, kopeerisin türgi keele õpiku grammatikaosa ja süvenesin keele ülesehitusse. Noh, püüdsin hommikusöögi ajal võimalikult palju lugeda “Türgi ajalehti”, vaadata kohalikke Türgi telesaateid ja kuulata võimalikult palju kõnekeelt. Mitte kusagil, sagedamini kui kõnekeeles, ei kuule ju aforisme, slängi ja allegoorilisi trükitud ja mitte päris väljendeid, mida teadmata tuletad kohalikule elanikkonnale meelde kõndivat kooliõpikut või äriregistri ajalehte. Ja mida virtuoossem sa oled “sõna” ja “elamise”, mitte ajalehekeelega, seda lähemal oled kohalikule elanikkonnale nii igapäevaelus kui ka äris. Pean kohe ütlema, et ma hakkasin kuskil paari kuu pärast enam-vähem selgelt rääkima murtud türgi keeles ja peaaegu täielikult aru saama ümbritsevast “mürataustast” ning rääkima vabalt igal teemal, alates impordiküsimustest kuni vaidlusteni. kirjandus - umbes kahe aasta pärast.
Üldjuhul ei sobi see “eelarve” keeleõppe variant kõigile, sest igaühel on erinev võõrkeelte oskus, erinev “RAM-i suurus” ja erinev mõtteviis. Seetõttu oleks peaaegu win-win variant ikkagi minna kergema vastupanu teed ja registreeruda türgi keele kursustele, mis muide on Antalyas kümmekond peenraha, ulatudes tasuta kursustest "türgi naistele" kuni kallite kursusteni. "eliit" kursused" Tomer».
Tasuta türgi keele kursused saadaval igas riigi linnas. Antalyas on ASMEK"Ja" KONSEM", Hatays" HATMEK" jne. Nendele kursustele võivad registreeruda nii Türgi kodanikud kui ka kõik elamisloaga välismaalased. Registreerimine avaneb igal aastal teatud kuupäevadel. Tõsi, registreeruma tuleb tulla peaaegu kella neljast hommikul, sest soovijaid on, nagu aru saate, piisavalt.
Kui teie ees pole maksimaalse säästu küsimus, kuid ülesandeks on õppida keel võimalikult kiiresti ja tõhusalt, teie teenistuses on palju erineva rahakoti paksusega erakeelekeskusi. Tunnid toimuvad enamasti hommiku- või õhtutundidel, mis on mugav, kui on vaja koolitust oma töögraafikuga kooskõlastada. Paljud keelekeskused korraldavad võitluses kliendi pärast erinevaid tutvustusi ja allahindluskampaaniaid.
Türgi keele õppimise keskmine maksumus kuus on ligikaudu 350–1000 TL.
Siin on ligikaudne hinnavahemik türgi keele kursuste jaoks erinevates Türgi linnades:
Antalya
Language CourseNet
Õppemaks - alates 237 dollarist 2 nädala jooksul
Parus Egitim
Õppemaks - alates 170 TL (umbes 50 USD) 2 nädala jooksul
Istanbul
Lotus Egitim
Õppemaks - alates 2000 TL (umbes 550 USD) 3 kuuks
Hulya Gürdamar Etüt Merkezi
Õppemaks - alates 400 TL (umbes 110 USD) 1 kuuks
Yuksek Karyer
Õppemaks - al 1000 TL (umbes 275 USD) 6 kuud ja alates 1650 TL (umbes 455 USD) 1 aastaks
Ankara
ÇAĞRI DİL OKULU
Õppemaks - alates 500 TL (umbes 140 USD) 2 kuuks
Lisaks rühmatunnid keelekeskustes, mis asuvad suurel hulgal kõik suuremad linnad Türgi, sul on ka võimalus võtta tunde kohalikelt eraõpetajatelt, kes oskavad olla vene keelt kõnelevad, tellida koolitusprogramme (alates 200 TL) ja võtta eratunde Skype’i vahendusel või vaadata türgi keele tunde veebis YouTube’is.
* Nüüd hea boonuse eest!🎁
Väike lüüriline kõrvalepõik türklaste kõnekeele kõige sagedamini kasutatavate kujundlike pöörete loendi kujul, türgikeelsed fraasid, mille tõlget te sõnaraamatust tõenäoliselt ei leia:
eline saglık! - Jumal anna teile tervist! (Sõna-sõnalt - "Tervis teie kätesse")
ateş pahasına - hullu hinnaga
sokağa para atmak – raha ära viskamine
baştan çıkmak - pea kaotama (kiusatusest), segaduses olema
baş belası – (tõlkes) peavalu
dil bozmak – vanduma, roppusi rääkima
can pazarı - elu ja surma küsimus
uyku çuvalı – unine, magaja
herşeyi goze almak – mine kõigele; peatuda mitte millegi juures
meydana çıkmak - muutub ilmseks (valede kohta)
tema şey yolunda – kõik on korras
soz atmak + D.p. - kellelegi haiget teha sõnad, vihje
kara sevda - 1 / kurbus; 2/ õnnetu armastus
kara sakız gibi yapışmak – kinni nagu vannileht
kara cahil - täielik võhik, absoluutne võhik
kara borsa - must turg
Canını acıtmak – haiget, haiget
Canı çekmek – tahtma surra, ihkama
Canı sıkılmak – igavleda, igavleda, viriseda
isine bak! - tegele oma asjadega!
tovbe tovbe! - Jumal anna mulle andeks!
aklından geçmek – tule meelde, pähe
taş koymak – pane pulgad ratastesse, sega meelega
Allahın belâsı – Allahi karistus, Jumala karistus
göze çarpmak - pilku püüdma, endale tähelepanu tõmbama
boş vermek + D.p. - ära anna tähenduses., ära maini seda
delikanlı - kuum (inimesest)
ekmek parası – raha igapäevase leiva jaoks
bozuk para - vahetusraha, mündid
yerim seni - ma söön su ära (lakk meeldib armsatele lastele)
sıkıntı yok - pole probleemi
kafayı yemek – mine hulluks