आई विश फॉर एक्सप्रेशन का प्रयोग करें। इच्छा और शुभकामनाओं के साथ सशर्त प्रस्ताव। मैं इससे संबंधित प्रस्तावों में कामना करता हूं

उपजाऊ मूड शायद पहली नज़र में समझने में काफी मुश्किल है। आखिरकार, इतने सारे रहस्य, विशेषताएं हैं जिन्हें समझना महत्वपूर्ण है। इस नियम में "इच्छा" क्रिया स्पष्ट रूप से दिखाई देती है, जो संचार के नए अवसर खोलती है।

यदि हम शब्दकोश में देखें, तो हम देख सकते हैं कि "इच्छा" इच्छा का अर्थ बताती है। लेकिन कुछ वाक्यों और स्थितियों में, इस क्रिया में अफसोस, अवास्तविक संभावना, अधूरी उम्मीदें हैं। आई विश के व्याकरण में थोड़ा उतरते हैं, जिसका उपयोग उपजाऊ और सांकेतिक मनोदशा दोनों में किया जाता है। पहले मामले में, इस क्रिया का अर्थ है असत्य, अफसोस, उदासी और दूसरे में, इच्छाएं।

मेरी इच्छा के सभी उपयोग

1. सामान्य शब्दकोश अर्थ में, काश का उपयोग निर्माणों में किया जाता है: "मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं / मैं आपको सफलता की कामना करता हूं / मैं आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं"। अगर आप किसी को कुछ चाहते हैं इच्छा करना फिर संरचना का उपयोग करें "smb smth विश करने के लिए"।

मैं आपको परीक्षा में शुभकामनाएं देता हूं। - मैं आपको आपकी परीक्षा में शुभकामनाएं देता हूं।

उसने मुझे हैप्पी हॉलिडे विश किया। - उसने मुझे एक सुखद सप्ताहांत की कामना की।

2. व्यक्त करना खेद है , कि कुछ वैसा नहीं है जैसा हम चाहते हैं, एक सशर्त खंड का उपयोग करना आवश्यक है। पिछले अर्थ के विपरीत, जिसका उपयोग कभी भी अधीनस्थ खंड के साथ नहीं किया जाता है, इस मामले में यह बस आवश्यक है। "यह शर्म की बात है कि मैं शहर में नहीं रहता।" - जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रस्ताव वर्तमान, लेकिन अंग्रेजी में हम भूतकाल का उपयोग करते हैं।
तो संरचना है: काश + एस + वी 2 (वी संस्करण),हालांकि पास्ट कंटीन्यूअस का उपयोग कभी-कभी किया जाता है यदि अवधि पर जोर देना आवश्यक हो (समानांतर क्रियाएं: अधीनस्थ खंड में वर्तमान कार्रवाई के बारे में इस समय खेद है)।

काश उसके पास ड्राइविंग लाइसेंस होता। - यह अफ़सोस की बात है कि उसके पास ड्राइविंग लाइसेंस नहीं है।

काश अब बर्फबारी नहीं होती। - यह अफ़सोस की बात है कि अब बर्फबारी हो रही है।

3. यदि हमारा पिछली घटनाओं पर पछतावा, तब हम अधीनस्थ खंड में पास्ट परफेक्ट का उपयोग करते हैं, अर्थात्: "काश + एस + के पास + वी 3 (वी एड) होता"(अधीनस्थ खंड में कार्रवाई मेरी इच्छा से पहले - दुर्भाग्य से)।

काश मैं तुम्हारी शादी में आया होता। - यह अफ़सोस की बात है कि मैं आपकी शादी में नहीं आया।

काश मैंने उसे कल नहीं बुलाया होता। "मुझे खेद है कि मैंने कल उसे फोन किया।

4. क्रियात्मक क्रियाओं का प्रयोग करते हुए अपने दुख और निराशा को अंग्रेजी में व्यक्त करें। तो, संरचना में "काश मैं smth कर पाता" वर्णनकर्ता को खेद है कि नहीं कर सकता (कार्य वर्तमान से संबंधित हैं)। और यहाँ डिजाइन है "काश मैं smth कर पाता" अनुवादित - खेद है कि मैं नहीं कर सका , और पिछली घटनाओं को संदर्भित करता है।

काश मैं तुम्हारे साथ रह पाता। "काश मैं तुम्हारे साथ रह पाता।

काश मैं तुम्हें लिफ्ट दे पाता। - काश मैं तुम्हें लिफ्ट दे पाता।

5. लेकिन अगर आप स्थिति को बदलना चाहते हैं, असंतोष, जलन, अधीरता व्यक्त करना चाहते हैं (जब यह खत्म हो जाए), तो आपको इसका उपयोग करना होगा: "काश + एस + होगा + वी" एक दया के अर्थ में, मैं एक आग्रहपूर्ण अनुरोध व्यक्त करने के लिए दूसरे शब्दों में (अधीनस्थ खंड में कार्रवाई भविष्य को संदर्भित करता है) बहुत पसंद करता हूं। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि खंड में I और विषय समान नहीं होना चाहिए।

काश आप मेरे साथ बेहतर व्यवहार करते। "काश आप मेरे साथ बेहतर व्यवहार करते।

काश आप स्नान में नहीं गाते। - काश तुम बाथरूम में नहीं गा रहे होते। (नियमित रूप से उन गतिविधियों को दोहराने के लिए उपयोग किया जाता है जो कष्टप्रद हैं)

अनुवाद

मैं जो व्याकरण चाहता हूं उसके कुछ उपयोग हैं जो याद रखने में आसान हैं। लेकिन, अगर आपने उदाहरणों को ध्यान से पढ़ा, तो आपने अनुवाद की ख़ासियत पर ध्यान दिया। इसलिए, यदि अधीनस्थ खंड में "नहीं" है, तो रूसी में यह सकारात्मक लगता है। और अगर अंग्रेजी में वाक्य सकारात्मक है, तो रूसी में यह नकारात्मक है।

काश हम थेछोटा। - यह अफ़सोस की बात है कि हम नहींइतना छोटा।

मैं इच्छा करता हूँ की मैं कर सकता थाउससे पहले दौरा किया। - दुख की बात है कि मैं दौरा नहीं कियाउसे पहले।

मेरी इच्छा है कि वह नहीं कियाकेवल अंग्रेजी बोलो। - यह अफ़सोस की बात है कि वह बात कर रहे हैसिर्फ अंग्रेजी।

मैं इच्छा करता हूँ की मैं कर सकता नहीं थाइस कार को खरीदा। - मुझे खेद है कि मैं खरीद लियायह कार।

आई विश का उपयोग आपके भाषण में विविधता लाएगा, इसे और अधिक जीवंत और अभिव्यंजक बना देगा। इसका मतलब है कि यह अधिक समझ में आता है। किसी भी भाषा में दिलचस्प संवादी बनें, क्योंकि वशीभूत मनोदशा पहली नजर में ही भयावह होती है।

अधीनस्थ खंड की धारणा में कुछ कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं। डिज़ाइन मैं चाहता हूंअभिव्यक्ति का पर्यायवाची में चाहता हूं(मैं चाहता हूँ) या मैं(मैं चाहूंगा) लेकिन अफसोस के स्पर्श के साथ.

उदाहरण के लिए: काश मैंने अन्ना को डॉक्टर के पास जाने के लिए मना लिया होता।

इस वाक्यांश को दूसरे तरीके से कहा जा सकता है: मैं अन्ना को डॉक्टर के पास जाने के लिए मनाना चाहता हूं।

जब अंग्रेजी में अनुवाद किया जाता है, तो यह इस तरह दिखेगा: काश मैं ऐन को डॉक्टर के पास जाने के लिए मना लेता। (मैं चाहता हूं कि एंड डॉक्टर के पास जाए, वैसे)।

इस प्रकार, आपको बस यह याद रखना होगा कि निर्माण का उपयोग करते समय मैं चाहता हूंज़रूरी प्रतिज्ञान को नकारात्मक में बदलें और इसके विपरीत.

काश तुम यहाँ नहीं जाते। काश तुम वहाँ जाते।

काश तुम वहाँ जाते। काश तुम वहाँ नहीं जाते।

यह अफ़सोस की बात है कि बर्फबारी हो रही है। काश यह बर्फबारी नहीं होती।

मारिया की इच्छा है कि हम थिएटर जा सकें। मारिया की इच्छा है कि हम थिएटर जा सकें।

आइए स्पष्ट करें कि अधीनस्थ खंड में विधेय का उपयोग किस काल में किया जाता है।

एक रिश्तेदार खंड में विधेय रूपों

• क्रिया वर्तमान या भविष्य में होती है। यदि क्रिया चल रही हो तो पास्ट सिंपल (साधारण भूतकाल) या पास्ट कंटीन्यूअस का प्रयोग करें।
• कार्रवाई पहले ही हो चुकी है। पास्ट परफेक्ट का उपयोग किया जाता है।

उदाहरण के लिए:

काश एलेक्स ऐसा कर पाता! अगर केवल एलेक्स ही ऐसा कर सकता था!

काश एलेक्स ने ऐसा नहीं किया होता। बहुत बुरा एलेक्स ऐसा कर रहा है।

काश एलेक्स ने ऐसा किया होता। बहुत बुरा एलेक्स ने ऐसा नहीं किया।

काश एलेक्स ने ऐसा नहीं किया होता। यह शर्म की बात है कि एलेक्स ने ऐसा किया।

डिज़ाइन काश...वर्तमान स्थिति पर अत्यधिक असंतोष व्यक्त करता है।

उदाहरण के लिए:

काश वह शराब पीना बंद कर देता। यह अफ़सोस की बात है कि वह किसी भी तरह से शराब पीना बंद नहीं करेगा! (वह पीता है, यह मुझे परेशान करता है)।

संरचना का सक्षम उपयोग मैं चाहता हूंआपके अंग्रेजी भाषण को रोशन करेगा।

काश मैं होता

विशेष ध्यान देने योग्य है डिजाइन काश काश मैं होता, अर्थात् - इस उदाहरण में पास्ट सिंपल का विकृत रूप (सामान्य के बजाय पहले व्यक्ति एकवचन में हम मिलते थे)। क्या ऐसा कहना सही है? वास्तव में, हाँ। सख्त कहता है कि मैं था के बजाय, आपको यह कहना और लिखना होगा कि मैं था। जाहिर है, ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि यह आपको और जोर देने की अनुमति देता है घटना की असत्यता... और बोली जाने वाली अंग्रेजी में, साथ ही टीवी शो में, वे कहते हैं कि काश मैं होता, यह याद रखना!

विश टेबल

मुश्किल? आइए सभी डेटा को एक समझने योग्य तालिका में सारांशित करें:

	व्याकरणिक रूप	प्रयोग	इसके उदाहरण
टाइप # 1: अफसोस वर्तमान	काश (यदि केवल) + पास्ट सिंपल या कैन	वर्तमान काल में होने वाली घटनाओं के लिए खेद है। अब हम क्या बदलना चाहते हैं। शारीरिक क्षमता की कमी को व्यक्त कर सकता है।	काश मैं और साहसी होता। काश मैं कार चला पाता।
प्रकार # 2: भविष्य में कुछ बदलने की संभावना नहीं है	मेरी इच्छा है (यदि केवल) + होगा	भविष्य में कुछ बदलने की इच्छा, अत्यधिक असंतोष या अनिश्चितता की अभिव्यक्ति।	काश वह अपनी परीक्षा की तैयारी करता। काश आप धूम्रपान बंद कर देते।
प्रकार # 3: अतीत पर पछताना	काश (यदि केवल) + पास्ट परफेक्ट	जो कुछ हुआ या नहीं हुआ उसके लिए खेद है।	काश मैं कल रात पार्टी में गया होता।

काशकाश निर्माण का अधिक अभिव्यंजक रूप है।

इच्छा शब्द अंग्रेजी में बहुत लोकप्रिय है। यह इस मायने में उल्लेखनीय है कि यह अपने मूल अर्थों में और एक संरचना के हिस्से के रूप में स्वयं ही कार्य कर सकता है। मैं चाहता हूं.... व्याकरणिक संरचना का अर्थ और कार्य मैं चाहता हूंइच्छा के मूल अर्थ से भिन्न। इसके अलावा, इस डिज़ाइन के अपने अनूठे उपयोग के मामले हैं। वह आपसे अवश्य मिली होगी। लेकिन पहले चीजें पहले।

सबसे पहले, आइए क्रिया के मुख्य अर्थों को देखें इच्छा.

1. काश क्रिया का औपचारिक समकक्ष हो सकता है चाहते हैं.

इच्छा का अर्थ औपचारिक संचार में, आधिकारिक संचार में और व्यावसायिक पत्राचार में उपयोग किया जाता है:

मैं श्रीमान से बात करना चाहता हूं। स्मिथ। "मैं मिस्टर स्मिथ से बात करना चाहूंगा।

मैं एक सुझाव देना चाहता हूं। - मैं एक प्रस्ताव देना चाहूंगा।

क्रिया और इच्छा के बारे में और पढ़ें।

2. ख़्वाहिशें अक्सर ख़्वाहिशों में मिल जाती हैं। बाद इच्छाइच्छाओं में एक संज्ञा या एक शिशु होता है:

मैं आपके सर्वोत्तम की कामना करता हूं। - मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं।

हम आपको क्रिसमस की बधाई देते है। - हम आपको क्रिसमस की बधाई देते है।

3. सबसे अधिक बार, इच्छा का उपयोग किसी स्थिति या खेद को बदलने की इच्छा व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इच्छा का यह मूल्य इस लेख के थोक का विषय है।

खेद प्रकट करना चाहते हैं।

इस अर्थ में इच्छा शब्द का पर्यायवाची है खेद(क्षमा करें), लेकिन उनका उपयोग अलग-अलग तरीकों से किया जाता है। जबकि हम पछतावे के बाद उपयोग करते हैं, इच्छा के साथ तीन संभावनाएं हैं:

1

मैं चाहता हूं

सामान्य भूतकाल अपूर्ण भूतकाल

2

मैं चाहता हूं

पूर्ण भूत

इस निर्माण का उपयोग तब किया जाता है जब आप वर्तमान या भविष्य की स्थिति से नाखुश हैं, इसे बदलना चाहते हैं, या बस इसके बारे में खेद व्यक्त करना चाहते हैं।

उन स्थितियों पर विचार करें जिनमें आप इन निर्माणों का उपयोग कर सकते हैं:

मैं नई नौकरी पाना चाहता हूं। यह मुश्किल हो सकता है क्योंकि मैं धाराप्रवाह अंग्रेजी नहीं बोल सकता। - मैं एक नई नौकरी खोजना चाहता हूं, लेकिन मैं अंग्रेजी में पारंगत नहीं हूं।

मैं कहता हूं:
काश मैं अंग्रेजी बोल पाता। - यह अफ़सोस की बात है कि मैं धाराप्रवाह अंग्रेजी नहीं बोल सकता।

मेरे दोस्त टमटम में जा रहे हैं। मैं उनमें शामिल नहीं हो सकता क्योंकि मेरे पास खाली समय नहीं है - मेरे दोस्त संगीत कार्यक्रम में जा रहे हैं। मैं उनमें शामिल नहीं हो सकता क्योंकि मेरे पास खाली समय नहीं है।

मैं कहता हूं:
काश मेरे पास कुछ खाली समय होता। काश मैं अपने दोस्तों से जुड़ पाता। - यह अफ़सोस की बात है कि मेरे पास खाली समय नहीं है। काश मैं दोस्तों से जुड़ पाता।

पास्ट कंटीन्यूअस का उपयोग तब किया जाता है जब हम भाषण के समय या भविष्य के समझौतों के बारे में स्थिति के बारे में खेद व्यक्त करते हैं:

आज "बर्फबारी हो रही है। मैं इसकी वजह से बाहर नहीं जा सकता"। - आज बर्फबारी हो रही है। इस वजह से मैं टहलने नहीं जा सकता।

मैं कहता हूं:
काश आज बर्फबारी नहीं होती। - यह अफ़सोस की बात है कि बर्फबारी हो रही है। (काश आज हिमपात न होता)।

आप रूसी अनुवादों से भ्रमित हो सकते हैं, खासकर जब नकारात्मक दिखाई देते हैं। अर्थ खोए बिना वाक्यों का अनुवाद करने के लिए, सरल सूत्रों को याद रखें।

मैं चाहता हूँ = मैं चाहूँगा ... / काश ... नहीं ...

मैं इच्छा + नहीं= मैं चाहूंगा ... नहीं ... / क्षमा करें कि + कथन

2.

मैं चाहता हूं

पूर्ण भूत

इस संरचना का उपयोग अतीत (पूर्ण या अपूर्ण) कार्रवाई के बारे में खेद व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

कभी-कभी हम अवसर चूक जाते हैं, जो अवसर हमें दिखाई देते हैं उसका लाभ नहीं उठाते या, इसके विपरीत, हम सबसे अच्छे तरीके से कार्य नहीं करते हैं, और फिर हमें इसका पछतावा होता है। ऐसे मामलों में, काश + पास्ट परफेक्ट कंस्ट्रक्शन हमें अपना खेद व्यक्त करने में मदद करता है:

मैं "स्कूल में अंग्रेजी के पाठों में भाग नहीं लेता था, लेकिन अब मुझे अपने काम के लिए अंग्रेजी की जरूरत है। - मैं स्कूल में अंग्रेजी पाठों में भाग नहीं लेता था, और अब मुझे काम के लिए इसकी आवश्यकता है।

मैं कहता हूं:
काश मैंने स्कूल में अंग्रेजी के पाठों में भाग लिया होता। - यह अफ़सोस की बात है कि मैंने स्कूल में अंग्रेजी के पाठों में भाग नहीं लिया।

मैंने सेकेंड हैंड कार खरीदी लेकिन अगले दिन वह खराब हो गई। - मैंने एक पुरानी कार खरीदी और वह अगले दिन खराब हो गई।

मैं कहता हूं:
काश मैंने यह सेकेंड हैंड कार नहीं खरीदी होती। - बहुत बुरा मैंने यह पुरानी कार खरीदी।

मैंने उसे सच नहीं बताया और जब उसे सच पता चला तो वह बहुत गुस्से में थी। “मैंने उसे सच नहीं बताया और जब उसे सच्चाई का पता चला तो वह बहुत गुस्सा हो गई।

मैं कहता हूं:
काश मैंने उसे सच कहा होता। "काश मैंने उसे सच कहा होता।

कृपया ध्यान दें: यदि अंग्रेजी वाक्य में मेरी इच्छा के बाद कोई कथन है, तो इसका अनुवाद निषेध द्वारा किया जाता है। तदनुसार, मेरी इच्छा के बाद कथन द्वारा निषेध का अनुवाद किया जाता है।

3.

मैं चाहता हूं

होगा + नंगे infinitive

निर्माण का उपयोग दो मामलों में किया जाता है:

1) किसी के व्यवहार या आदेश के बारे में विनम्रतापूर्वक इच्छा व्यक्त करने के लिए:

काश आप फोन पर बात करना बंद कर देते। = कृपया, फोन पर बात करना बंद करें। - मैं चाहूंगा/चाहूंगा कि आप फोन पर बात करना बंद कर दें।

काश आप मेरे प्रश्न का उत्तर देते। = कृपया, मेरे प्रश्न का उत्तर दें। - मैं चाहता/चाहती हूं कि आप मेरे प्रश्न का उत्तर दें।

2) किसी के कष्टप्रद व्यवहार या कष्टप्रद स्थिति पर असंतोष और आलोचना व्यक्त करने के लिए, किसी के व्यवहार को बदलने की इच्छा व्यक्त करें:

काश वह घमंड नहीं करती। - काश वह डींग नहीं मारती।

काश लोग गली में धूम्रपान बंद कर देते। - मैं चाहूंगा कि लोग सड़कों पर धूम्रपान बंद करें।

होगा या कर सकता है?

के बजाय चाहेंगेशब्द का प्रयोग किया जा सकता है जब विषय मैंया हम:

काश मैं गिटार बजा पाता। - मैं गिटार बजाने में सक्षम होना चाहूंगा (काश मैं गिटार बजा पाता)।

काश हम सब एक साथ छुट्टी पर जा पाते। - मैं चाहता हूं कि हम सब एक साथ छुट्टी पर जाएं। / यह अफ़सोस की बात है कि हम सभी एक साथ छुट्टी पर नहीं जाते हैं।

क्या है अगर केवल?

अगर केवल के बराबर है इच्छाउपरोक्त सभी निर्माणों में। सभी उदाहरणों में, हम सुरक्षित रूप से प्रतिस्थापित कर सकते हैं मैं चाहता हूंसे यदि केवल अर्थ बदले बिना:

काश मेरे पास कुछ खाली समय होता। = अगर केवल मेरे पास कुछ खाली समय होता। - यह अफ़सोस की बात है कि मेरे पास खाली समय नहीं है।

काश मैंने स्कूल में अंग्रेजी के पाठों में भाग लिया होता। = काश मैं स्कूल में अंग्रेजी के पाठों में जाता। - यह अफ़सोस की बात है कि मैंने स्कूल में अंग्रेजी के पाठों में भाग नहीं लिया।

काश लोग गली में धूम्रपान बंद कर देते। = यदि केवल लोग गली में धूम्रपान करना बंद कर देंगे। - मैं चाहूंगा कि लोग सड़कों पर धूम्रपान बंद करें।

था या थे?

काश + पास्ट सिंपल जैसे वाक्यों में थाइस्तेमाल किया जा सकता है थे:

मैं छोटा हूँ। मैं लंबा होना चाहता हूं। - मैं छोटी हूँ। मैं लंबा होना चाहता हूं।

मैं कहता हूं:
काश मैं लंबा होता / होता। - मैं लंबा होना चाहूंगा।

काश मैं छोटा नहीं होता / नहीं होता। - यह अफ़सोस की बात है कि मैं छोटा हूँ।

वह बहुत असभ्य है। - वह बहुत असभ्य है।

मैं कहता हूं:
काश वह अधिक विनम्र होता / होता। - काश वह अधिक विनम्र होता।

काश वह इतना कठोर नहीं होता / नहीं होता। - काश वह इतना असभ्य न होता।

2004 में, कोका-कोला कंपनी ने 1 मिनट का विज्ञापन जारी किया, और इसने तुरंत कई देशों में लोकप्रियता हासिल की। इस वीडियो में सामान्य नारे नहीं हैं, इसमें केवल एक गीत है, जिसके शब्द मेरी इच्छा निर्माण के उपयोग को पूरी तरह से दर्शाते हैं।

हम आपको इस सकारात्मक वीडियो को देखने के लिए आमंत्रित करते हैं!

काश मैं वह सारा प्यार साझा कर पाता जो "मेरे दिल में है"
उन सभी सलाखों को हटा दें जो हमें अलग रखती हैं
काश मैं वो सारी बातें कह पाता जो मुझे कहनी चाहिए
उन्हें ज़ोर से बोलो, उन्हें साफ़ कहो, ताकि पूरी दुनिया सुन सके
काश मैं दे पाता जैसे मैं "देने के लिए तरस रहा हूँ
काश मैं ऐसे जी पाता जैसे मैं "जीने के लिए तरस रहा हूँ"
काश मैं वो सब कर पाता जो मैं कर सकता हूँ
और यद्यपि मैं "अतिदेय हूँ, मैं" एक नई शुरुआत कर रहा हूँ

हमारे साथ अपनी अंग्रेजी सुधारते रहें! हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें और हमसे जुड़ें

हम अक्सर अपनी इच्छाओं के बारे में बात करते हैं। कभी-कभी हम कुछ असत्य चाहते हैं, कभी-कभी हमें कुछ पछतावा होता है, और कभी-कभी हम सिर्फ सपने देखना चाहते हैं। अंग्रेजी में हम इसे इच्छा शब्द के साथ करते हैं।

इच्छा शब्द के कई अर्थ हैं। इस लेख में, हम एक ऐसे अर्थ को देखेंगे जिसे समझना मुश्किल है। अर्थात्: जब हम जो करना चाहते हैं या नहीं कर पाने के बारे में खेद, निराशा, दुख व्यक्त करते हैं।

इस अर्थ में, हम वर्तमान, भूत और भविष्य की घटनाओं के बारे में बात करते समय इच्छा का उपयोग कर सकते हैं।

वर्तमान काल में इच्छा के साथ डिजाइन का उपयोग करना

वर्तमान काल में, हम इच्छा का उपयोग तब करते हैं जब हम कुछ घटनाओं के बारे में बात कर रहे होते हैं जिन्हें हम अभी बदलना चाहते हैं। इस मामले में, हम चाहते हैं कि इस समय कुछ अलग हो और हम चाहते हैं कि यह हो।

उदाहरण के लिए, अब खिड़की के बाहर बारिश हो रही है, लेकिन आप टहलने जा रहे हैं और वास्तव में धूप होना पसंद करेंगे।

शिक्षा डिजाइन:

मैं		मैं
आप		आप
हम	इच्छा	हम	अंग्रेजी बोली
वे		वे	काम
वह		वह	यहाँ था
वह	इच्छाओं	वह
यह		यह

जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रस्ताव के दो भाग हैं। पहला भाग (मैं चाहता/चाहती हूँ) Present Simple में है। दूसरे भाग में हमेशा भूत काल में कार्रवाई के बाद(सामान्य भूतकाल)।

यदि पहले भाग में हम तीसरे व्यक्ति (वह, वह, यह, मेरे दोस्त) के बारे में बात कर रहे हैं, तो हम अपनी इच्छा में अंत जोड़ते हैं। अन्यथा, इच्छा अपरिवर्तित रहती है।

हमइच्छाहम अब सो गए।
हम चाहते हैं कि हम अभी सोएं।

वह प्रार्थना करता हैवह न्यूयॉर्क में रहता था।
वह न्यूयॉर्क में रहना चाहता है।

उनकी तमन्ना हैवे घर पर थे।
वे चाहते हैं कि वे घर पर हों।

यदि हम दूसरे भाग में मोडल क्रिया का उपयोग कर सकते हैं, तो इसे भूत काल में रखा जाता है और रूप को बदल सकता है। कैन के बाद, क्रिया वर्तमान काल में ही होती है।

कोई + इच्छा (तों) + कोई + कर सकता है + क्रिया

मैं		मैं
आप		आप
हम	इच्छा	हम		अंग्रेजी बोलते हैं
वे		वे	सकता है	तैराकी
वह		वह		रसोइया
वह	इच्छाओं	वह
यह		यह

वेइच्छावे एक सबक छोड़ सकते हैं।
वे चाहते हैं कि वे सबक छोड़ सकें।

वह प्रार्थना करता हैवह नृत्य कर सकता था।
वह चाहता है कि वह नृत्य कर सके।

वर्तमान काल में इच्छा के साथ नकारात्मक वाक्य

वर्तमान काल में ऋणात्मक रूप सहायक क्रिया की सहायता से बनता है और ऋणात्मक कण नहीं। ऐसे प्रस्ताव की शिक्षा योजना:

कोई + इच्छा (तों) + किसी ने + नहीं किया + क्रिया

मैं		मैं
आप		आप
हम	इच्छा	हम		अंग्रेजी बोलते हैं
वे		वे	नहीं किया	काम
वह		वह		यहीं रहो
वह	इच्छाओं	वह
यह		यह

उदाहरण:

वह चाहती हैवह बीमार महसूस नहीं करती थी।
वह चाहती है कि वह बीमार महसूस न करे। (वह, काश वह बीमार हो जाती)

उनकी तमन्ना हैउन्होंने अध्ययन नहीं किया।
वे चाहते हैं कि वे पढ़ाई न करें। (वे चाहते हैं कि वे सीख रहे थे)

___ इच्छा का उपयोग करना ___ थे

मैं जिस निर्माण की कामना करता हूं उसका अनुवाद "मैं बनना चाहता हूं ..." के रूप में किया जाता है। इसकी मदद से हम किसी भी अवास्तविक इच्छा के बारे में बात करते हैं।

पहले, अंग्रेजी भाषा के नियमों के अनुसार, _wish_were के निर्माण में, व्यक्ति (मैं, आप, हम, वह, वह) की परवाह किए बिना हमने रखा था। लेकिन नियम बदल रहे हैं। अब बोलचाल और औपचारिक भाषण में एक विभाजन है।

औपचारिक भाषण

औपचारिक भाषण या लेखन में, यह कहने की प्रथा है कि चरित्र की परवाह किए बिना:

कोई + इच्छा (तों) + कोई + थे

मैं		मैं
आप		आप
हम	इच्छा	हम		बिल्ली
वे		वे	थे	अध्यक्ष
वह		वह		युवा
वह	इच्छाओं	वह
यह		यह

उदाहरण:

वेइच्छावे स्मार्ट थे।
वे स्मार्ट बनना चाहेंगे।

वहइच्छाओंवह सुंदर थी।
वह सुंदर होना चाहेगी।

बोलचाल का भाषण

हालाँकि, बोलचाल की भाषा में (आप इसे टीवी शो में सुन सकते हैं) हम तब भी बदल जाते थे जब यह तीसरे व्यक्ति (वह, वह, यह) की बात आती थी। शिक्षा योजना:

कोई + इच्छा (तों) + कोई + थे / थे

मैं		मैं
आप		आप
हम	इच्छा	हम	थे	बिल्ली
वे		वे		अध्यक्ष
वह		वह		युवा
वह	इच्छाओं	वह	था
यह		यह

उदाहरण:

वह प्रार्थना करता हैवह एक करोड़पति था।
वह करोड़पति बनना चाहेगा।

वेइच्छावे छोटे थे।
वे युवा होना चाहेंगे।

भूतकाल में इच्छा के साथ एक निर्माण का उपयोग करना

हम इस निर्माण का उपयोग तब करते हैं जब हमें अतीत में किए गए किसी काम का पछतावा होता है, और अब हम इसे अलग तरह से करना चाहेंगे।

उदाहरण के लिए, आप दूसरे शहर में रहने के लिए चले गए हैं। कुछ देर वहां रहने के बाद आपको एहसास हुआ कि यह एक गलती थी। और अब तुम आगे बढ़ने पर पछताते हो, लेकिन तुम कुछ भी वापस नहीं कर सकते।

शिक्षा योजना इस प्रकार होगी:

कोई + इच्छा (तों) + कोई + था + नियमित-एड या तीसरा रूप अनियमित क्रिया

मैं		मैं
आप		आप
हम	इच्छा	हम		यह फिल्म देखी
वे		वे	था	फोन खरीदा
वह		वह		इतनी देर से हूं
वह	इच्छाओं	वह
यह		यह

वर्तमान काल में पहला भाग अपरिवर्तित रहता है। दूसरे भाग में, हमने उस क्रिया के सामने रखा जिसके लिए हमें खेद है, और वह क्रिया स्वयं तीसरे रूप में है।

वहइच्छाओंउसने टॉम को अपना फोन नंबर दिया था।
वह चाहती है कि वह टॉम को अपना फोन नंबर दे। (वह चाहती है कि उसने उसे दिया।)

मैंइच्छामैंने संगीत कार्यक्रम के लिए टिकट खरीदा था।
मैं चाहूंगा कि मैं इस संगीत कार्यक्रम का टिकट खरीदूं। (काश मैंने इसे खरीदा होता)

भूतकाल में इच्छा के साथ नकारात्मक वाक्य

यदि आपने कुछ ऐसा किया है जिसका आपको पछतावा है, और आप चाहते हैं कि ऐसा न हो, तो आपको इनकार का उपयोग करने की आवश्यकता है। ऐसा करने के लिए, हम नकारात्मक कण को ​​हमारे पास नहीं जोड़ते हैं।

ऐसे प्रस्ताव की शिक्षा योजना:

कोई + इच्छा (तों) + किसी ने + नहीं +एक अनियमित क्रिया के अंत-एड या तीसरे रूप के साथ नियमित क्रिया

मैं		मैं
आप		आप
हम	इच्छा	हम		यह फिल्म देखी
वे		वे	नहीं था	एक फोन खो दिया
वह		वह		इतनी देर से हूं
वह	इच्छाओं	वह
यह		यह

उदाहरण:

वह प्रार्थना करता हैउसने यह कार नहीं खरीदी थी।
वह चाहते हैं कि वह यह कार न खरीदें। (उसे खेद है कि उसने इसे खरीदा)

हमारी इच्छा हैहम एक दूसरे से नहीं मिले थे।
काश हम एक दूसरे से न मिले होते। (हमें खेद है कि हम मिले)

भविष्य काल में इच्छा के साथ एक डिजाइन का उपयोग करना

हम इच्छा का उपयोग तब करते हैं जब हम चाहते हैं कि भविष्य में कुछ हो। सबसे अधिक संभावना है कि यह एक असंभावित घटना है या जिसे हम प्रभावित नहीं कर सकते।

उदाहरण के लिए, आप एक कार खरीदना चाहते हैं जो आपको पसंद है, लेकिन आपको पता है कि आप इसे वहन नहीं कर सकते।

योजना इस प्रकार होगी:

कोई + इच्छा (तों) + कोई + होगा + क्रिया

मैं		मैं
आप		आप
हम	इच्छा	हम		अंग्रेजी बोलते हैं
वे		वे	चाहेंगे	फोन खोना
वह		वह		यहीं रहो
वह	इच्छाओं	वह
यह		यह

पहला भाग वर्तमान काल में रहता है। दूसरे भाग में, हम सरलता से कहते हैं कि वसीयत अतीत में बनती है, और क्रिया स्वयं अपने मूल रूप में रहती है।

मैंइच्छावह धूम्रपान बंद कर देगी।
मैं चाहूंगा कि वह धूम्रपान छोड़ दे।

वहइच्छाओंवह कॉन्सर्ट में जाएगी।
वह चाहती है कि वह एक संगीत कार्यक्रम में जाए

भविष्य काल में इच्छा के साथ नकारात्मक सुझाव

यह कहने के लिए कि आप नहीं चाहते कि भविष्य में कुछ भी हो, विल में नेगेटिव नॉट पार्टिकल जोड़ें। ऐसे प्रस्ताव की शिक्षा योजना:

कोई + इच्छा (तों) + कोई + नहीं + क्रिया

मैं		मैं
आप		आप
हम	इच्छा	हम		मिलना
वे		वे	नहीं होगा	काम
वह		वह		यहीं रहो
वह	इच्छाओं	वह
यह		यह

उदाहरण:

वह चाहती हैगर्मी की छुट्टी खत्म नहीं होगी।
वह चाहती हैं कि गर्मी की छुट्टियां चलती रहें। (उसे खेद है कि वे भाग गए)

उनकी तमन्ना हैउन्हें छोड़ना नहीं पड़ेगा।
वे चाहते हैं कि उन्हें छोड़ना न पड़े। (वे चाहते हैं कि उन्हें छोड़ना पड़े)

इसलिए, हमने इच्छा शब्द के साथ सभी निर्माणों पर विचार किया है। और अब आप अंग्रेजी में अपनी इच्छाओं और कार्यों के बारे में बात कर सकते हैं जिनके लिए आपको खेद है। अब आइए अभ्यास में प्राप्त ज्ञान को समेकित करें।

असाइनमेंट कार्य

निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें। लेख के नीचे टिप्पणियों में अपने उत्तर दें।

1. वह एक बैलेरीना बनना चाहेगी।
2. वह चाहता है कि वह आ सके।
3. काश वे उस पार्टी में नहीं होते।
4. काश मैं कार चला पाता।
5. वह चाहती है कि वह उसे बुलाए।
6. हम चाहेंगे कि यह उड़ न जाए।
7. वह चाहते हैं कि वह वह कार खरीद ले।
8. वे अपने जन्मदिन पर आमंत्रित होना चाहेंगे।

सशर्त मनोदशा (तुलनात्मक मनोदशा) वाले अंग्रेजी वाक्यों में, एक विशेष स्थान पर क्रिया युक्त वाक्यों का कब्जा है इच्छा- "इच्छा करना।"

अनुवाद की सूक्ष्मता

ऐसा प्रतीत होता है कि क्रिया के इस अर्थ के साथ, निर्माण मैं चाहता हूं केवल उन भावों का पर्याय होगा जो मैं चाहता हूं - "मैं चाहता हूं" और मैं चाहूंगा - "मैं चाहूंगा।" हालाँकि, ऐसे वाक्यों का अनुवाद नहीं किया जाना चाहिए और उन्हें शाब्दिक रूप से लिया जाना चाहिए। आइए कुछ उदाहरण देखें:

काश मैंने इतना नहीं खाया होता।	काश मैंने इतना खा लिया होता। (शाब्दिक रूप से: "काश मैंने इतना नहीं खाया होता")
काश मेरे कमरे में इतनी ठंड न होती।	यह शर्म की बात है कि मेरा कमरा इतना ठंडा है। (या: "काश मेरे कमरे में इतनी ठंड न होती")
काश तुम यहां मेरे पास होते।	यह अफ़सोस की बात है कि तुम यहाँ मेरे साथ नहीं हो। (या: "काश तुम यहाँ मेरे साथ होते")

जैसा कि ऊपर के उदाहरणों से देखा जा सकता है, इस तरह के वाक्य वक्ता की इच्छा के बारे में उतना नहीं बोलते जितना कि उसके बारे में खेदआप जो चाहते हैं उसे पाने में असमर्थता के बारे में। अफसोस की एक स्पष्ट छाया डिजाइन को अलग करती है मैं चाहता हूं क्रिया के साथ समान भाव से चाहते हैं और निर्माण चाहेंगे।

रूसी में मेरी इच्छा वाले वाक्यों का अनुवाद करने का एक सुविधाजनक तरीका "सॉरी ..." या अभिव्यक्ति "मैं चाहूंगा ..." शब्द का उपयोग करना है।

यह निर्माण एक जटिल वाक्य का हिस्सा है, जहां मुख्य वाक्य भाग है मैं चाहता हूं , और अधीनस्थ खंड व्यक्त किए गए खेद का शेष भाग है। इस तरह के एक जटिल वाक्य के भीतर संबंध गैर-संघ है, लेकिन कभी-कभी, हालांकि बहुत कम ही, आप मेरी इच्छा के बाद एक संघ पा सकते हैं, उदाहरण के लिए:

"सॉरी ..." शब्द का उपयोग करते हुए अनुवाद करते समय, सकारात्मक अधीनस्थ खंड को नकारात्मक में बदलना न भूलें और इसके विपरीत, क्योंकि हम वर्तमान स्थिति पर "दया" करते हैं, लेकिन हम इसके ठीक विपरीत "चाहते हैं":

मैं इच्छा करता हूँ की मैं कर सकता जाना जाता थाकि मैरी बीमार थी।	दुख की बात है कि मैं नहीं जानताकि मैरी बीमार थी।
मैं इच्छा करता हूँ की मैं कर सकता पता नहीं थाकि मैरी बीमार थी।	अफ़सोस की बात है कि मुझे पता चलाकि मैरी बीमार है।
काश नहीं गया थागर्मियों के दौरान इतना ठंडा।	यह अफ़सोस की बात है कि गर्मियों में यह थाइतनी ठंड।
काश गया थागर्मी के दौरान ठंड।	यह अफ़सोस की बात है कि गर्मियों में नहीं थासर्दी।

सशर्त मनोदशा में इच्छा-वाक्य और विधेय रूप

हम जो पछताते हैं उसके आधार पर - अतीत, वर्तमान या भविष्य में किसी चीज की असंभवता के बारे में, सशर्त मनोदशा में क्रिया रूप का निर्माण अलग-अलग तरीकों से होगा।

पछताना पड़े तो घटनाओं या वर्तमान में मामलों की स्थितिउसके बाद इस्तेमाल किया जाना चाहिए मैं वू ईश क्रिया रूप या क्रिया की प्रकृति के आधार पर:

मैं इच्छा करता हूँ की मैं कर सकता थाएक असली दोस्त।	काश मेरा कोई सच्चा दोस्त होता।
काश थेसंभव।	यह अफ़सोस की बात है कि यह असंभव है।
काश हम थाकुछ खाने के लिए।	बहुत बुरा हमारे पास खाने के लिए कुछ नहीं है।
मैं इच्छा करता हूँ की मैं कर सकता देख रहे थेवह फुटबॉल मैच अब।	यह शर्म की बात है कि मैं अभी वह फुटबॉल मैच नहीं देख रहा हूं।
मैं इच्छा करता हूँ की मैं कर सकता जानता थाकारों के बारे में कुछ और जानकारी।	काश मुझे कारों के बारे में और जानकारी पता होती।

उन लोगों के लिए जो अभी तक अंग्रेजी में सशर्त वाक्य और सशर्त मनोदशा के विषय से परिचित नहीं हैं, आपको क्रिया के रूप पर विशेष ध्यान देना चाहिए - थे सशर्त वाक्यों में अनुमति दी जाती है और यहां तक ​​​​कि स्वागत भी किया जाता है जब पहले और तीसरे व्यक्ति एकवचन के साथ प्रयोग किया जाता है। ऐसे विषयों के साथ सांकेतिक मनोदशा में केवल फॉर्म की अनुमति थी। और यद्यपि सशर्त मनोदशा में था का उपयोग निषिद्ध नहीं है, फिर भी, थे अधिक बार होता है।

चरित्र के भाव विशेष रूप से लोकप्रिय हैं काश मैं होता ...

काश मैं होता तुम्हारा पुरुष मित्र।	काश मैं तुम्हारा प्रेमी हूँ।
काश मैं होता मेरे बेडरूम में एक दिलचस्प किताब के साथ।	काश मैं अपने बेडरूम में एक दिलचस्प किताब के साथ होता।
काश मैं होता एक विदेशी भाषा बोलने में सक्षम।	यह अफ़सोस की बात है कि मैं एक विदेशी भाषा नहीं बोल सकता।
काश मैं होता एक चिकित्सक।	यह अफ़सोस की बात है कि मैं डॉक्टर नहीं हूँ।

इसके अलावा, अक्सर इस तरह के अधीनस्थ उपवाक्यों का प्रयोग किया जाता है सकता है (क्रिया का विगत सरल रूप कर सकते हैं - "सक्षम होना, सक्षम होना"):

मैं चाहता हूंआप सकता हैकार चलाना।	यह शर्म की बात है कि आप कार नहीं चला सकते।
मैं इच्छा करता हूँ की मैं कर सकता सकता हैआपकी मदद करो, लेकिन मैं नहीं कर सकता।	काश मैं आपकी मदद कर पाता, लेकिन मैं नहीं कर सकता।
काश हम सकता हैहमारे जीवन को आसान और अधिक रोचक बनाएं।	यह अफ़सोस की बात है कि हम अपने जीवन को आसान और अधिक रोचक नहीं बना सकते।
मैं अपने पालतू जानवरों की कामना करता हूं सकता हैबोलना।	यह अफ़सोस की बात है कि हमारे पालतू जानवर बात नहीं कर सकते।

यदि कोई व्यक्ति पछताता है घटनाएँ जो अतीत में हुई या नहीं हुईं, तब क्रिया रूप का प्रयोग अधीनस्थ खंड में किया जाता है:

मैं चाहता हूंमैं नहीं था मुलाकात की वह महिला।	यह शर्म की बात है कि मैं उस महिला से मिला।
मैं इच्छा करता हूँ की मैं कर सकता सीखा थाएक संगीत वाद्ययंत्र बजाने के लिए।	यह शर्म की बात है कि मैंने वाद्य यंत्र बजाना नहीं सीखा।
मैं आपके लिए कामना करता हूं चित्रित नहीं किया थाआपका कमरा लाल।	काश आप अपने कमरे को लाल रंग से रंगते।
मैं इच्छा करता हूँ की मैं कर सकता लिया थामेरे साथ मेरा कैमरा।	काश मेरे पास मेरा कैमरा होता।
मैं उन अप्रत्याशित मेहमानों की कामना करता हूं नहीं आया थाया कम से कम बताया गया थावे आ रहे थे।	यह अफ़सोस की बात है कि वे अप्रत्याशित मेहमान तब आए और उन्होंने यह भी नहीं कहा कि वे आ रहे हैं।

ऐसी स्थिति में जहां वक्ता न केवल खेद व्यक्त करता है, बल्कि अत्यधिक चिढ़ एक घटना के बारे में और परिवर्तन की शुरुआत चाहता है, अधीनस्थ खंड में प्रपत्र का उपयोग किया जाता है चाहेंगे + इनफिनिटिव बिना प्रति :

कुछ मिनट के लिए फोन बज रहा है। मैं नाराज़ हूँ। मैं किसी की कामना करता हूँ जवाब देंगेयह।	फोन कुछ मिनटों के लिए बजता है। इसे मुझे सताया। खैर, कम से कम कोई इसका जवाब तो देगा।
मैं आपके लिए कामना करता हूं करेंगेबस बैठने और कुछ न करने के बजाय कुछ।	यह शर्म की बात है कि आप सिर्फ बैठने और कुछ न करने के बजाय कुछ नहीं करते हैं।
मैं मौसम की कामना करता हूं बदल जाएगा... मैं बारिश से बहुत थक गया हूँ।	काश मौसम बदल जाता। मैं बारिश से बहुत थक गया हूँ।
मैं आपके लिए कामना करता हूं बंद होगाधूम्रपान।	बड़े अफ़सोस की बात है, कि आप धूम्रपान बंद न करें।
मैं कुछ लोगों की कामना करता हूं बंद होगामेरे बारे में गपशप करना।	यह शर्म की बात है कि कुछ लोग मेरे बारे में गपशप करना बंद नहीं कर सकते।

इस तथ्य पर ध्यान देना बहुत महत्वपूर्ण है कि ऐसे वाक्यों में राज्यों को दर्शाने वाली क्रियाओं के साथ प्रयोग नहीं किया जा सकता है - इसके बाद एक निश्चित परिवर्तन या क्रिया की विशेषता वाली क्रिया होनी चाहिए। आइए तुलना करें:

क्रिया, परिवर्तन	स्थिति
काश जॉर्ज आ जाता। / अगर केवल जॉर्ज आया।	काश जॉर्ज यहाँ होते।(काश जॉर्ज यहाँ होते) / काश जॉर्ज यहाँ होते।
काश कोई मेरे लिए कार खरीदता। / अगर केवल किसी ने मुझे एक कार खरीदी।	काश मेरे पास कार होती। (काश मेरे पास एक कार होती।) / काश मेरे पास एक कार होती।
काश यह बर्फबारी बंद कर देता। / ठीक है, कम से कम बर्फ तो रुक जाएगी।	काश यह इतनी बर्फीली न होती। ( काश यह इतना बर्फीला न होता), यह अफ़सोस की बात है कि इतनी बर्फ है।

डिज़ाइन काश... नहीं होता... अक्सर उन चीजों के बारे में शिकायत होती है जो लोग नियमित रूप से करते हैं, जैसे:

मैं आपके लिए कामना करता हूं नहीं रखेंगेमुझे बाधित कर रहा है।	मैं चाहता हूं कि आप मुझे बाधित करना बंद करें।
मैं आपके लिए कामना करता हूं होगा 'टी लगातार चलानाइतनी तेजी।	काश आप हर समय इतनी तेज गाड़ी नहीं चलाते।
मैं जैक चाहता हूँ नहीं होगाहमेशा छोड़नादरवाजा खुला।	काश जैक ने हमेशा दरवाजा खुला नहीं छोड़ा होता।
मैं आपके लिए कामना करता हूं शिकायत नहीं करेंगेसभी समय।	काश आपने हर समय शिकायत नहीं की होती।
मैं लोगों की कामना करता हूं नहीं छोड़ेगागली में कूड़े.	काश लोग सड़क पर कूड़ा फेंकना बंद कर देते।

इच्छा-वाक्य योजनाबद्ध तालिका

उपरोक्त मेरी इच्छा निर्माण के साथ एक वाक्य है, लेकिन कभी-कभी मेमो टेबल के रूप में नियम का एक योजनाबद्ध प्रतिनिधित्व आपको इसे तेजी से सीखने में मदद करता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे बेहतर याद रखना।

मैं चाहता हूं+ विगत सरल / सतत	वर्तमान में एक अवास्तविक घटना के लिए खेद है	काश मेरे दोस्त मेरी मदद करने के लिए यहां होते। काश हम वहां एक साथ जा पाते।	यह अफ़सोस की बात है कि मेरे दोस्त यहाँ नहीं हैं, वे मेरी मदद करेंगे। यह शर्म की बात है कि हम वहां एक साथ नहीं जा सकते।
काश + पास्ट परफेक्ट	अतीत में एक पूरा या पूरा नहीं हुआ घटना के बारे में खेद है	काश मैंने आपको इसके बारे में नहीं बताया होता। काश कि आपदा नहीं होती।	मुझे खेद है कि मैंने आपको इसके बारे में बताया। यह शर्म की बात है कि आपदा हुई।
काश + होता + बिना इनफिनिटिवप्रति(अतीत में भविष्य)	स्थिति में बदलाव की कमी के बारे में जलन, या लगातार दोहराई जाने वाली कार्रवाई के बारे में जलन	काश मैं चीजों को खोना बंद कर देता। काश आप मुझे अपनी सारी कहानियाँ इतनी बार नहीं सुनाते।	काश मैं चीजों को खोना बंद कर पाता। काश, आपने मुझे अपनी सारी कहानियाँ बार-बार नहीं सुनाई होतीं।

काश

अंग्रेजी व्याकरण में काश निर्माण का एक समानार्थी संरचना है - अगर ओनली वाई:

अगर ओनली आप वर्तमान स्थिति को बदलने की तीव्र इच्छा व्यक्त करते थे। मूल रूप से, इस संरचना का अर्थ वही है मैं चाहता हूं लेकिन मजबूत और अधिक भावुक। इस निर्माण का उपयोग वर्तमान, भूत या भविष्य के संबंध में अवास्तविक परिस्थितियों और इच्छाओं को व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है:

वर्तमान स्थिति पर खेद	अगर ओनलीy + पास्ट पास्ट सिंपल / कंटीन्यूअस	काश मैं इतना थक न जाता। यदि केवल इतनी कठिन बारिश नहीं होती।	अगर केवल मैं तुम्हारे बारे में इतना पागल नहीं होता। अगर इतनी तेज़ बारिश न होती।
अतीत में एक स्थिति पर पछतावा	अगर ओनलीवाई + पास्ट परफेक्ट	अगर ओनलीआपने हवाई जहाज से जाने का फैसला नहीं किया था। काश मैंने वही सुना होता जो मेरे माता-पिता मुझसे कह रहे थे।	अगर आपने तब हवाई जहाज से उड़ान भरने का फैसला नहीं किया होता। काश मैं वही सुन पाता जो मेरे माता-पिता मुझसे कहते।
भविष्य में मामलों की स्थिति को बदलने की तीव्र इच्छा या चीजें अब कैसी हैं और भविष्य में हम इसे कैसे देखना चाहते हैं, के बीच अंतर दिखाने के लिए	अगर केवल + होगा + बिना इनफिनिटिवप्रति(अतीत में भविष्य)	अगर केवल कोई मुझे अच्छी नौकरी की पेशकश करेगा। अगर मैं लॉटरी में बहुत सारा पैसा जीतता।	काश कोई मुझे अच्छी नौकरी की पेशकश करता। काश मैं लॉटरी में बहुत सारा पैसा जीत पाता।

निर्माणों का उचित उपयोग मैं चाहता हूं तथा काश आपके अंग्रेजी भाषण को विशद और अभिव्यंजक बनाने में आपकी मदद करेगा।