Haruki Murakami lambajaht
(Hinnuseid veel pole)
Pealkiri: Lambajaht
Haruki Murakami lambajahi kohta
Populaarne Jaapani autor Haruki Murakami on välja andnud raamatute sarja Rat Trilogy, millest uusim on Lambajaht. Teos on esitatud algupärases autori stiilis, mis on omane kirjaniku kõigile kirjandusteostele.
Kolmas raamat "Lambajaht" on osaliselt kahe esimese köite jätk, kuid seda võib pidada täiesti iseseisvaks teoseks. Haruki Murakami mainib triloogia eelmiste osade tegelasi, kuid ei anna kangelastele konkreetseid nimesid, mis jätab mulje osade seotusest ja samas eraldatusest. Kõigis osades vilgub ainult Roti kujutis, demonstreerides kangelase iseloomu uusi tahke.
Romaan "Lambajaht" on tuttavate asjade esitlemisel täidetud "Murakamovi" vahetusega. Autor kirjeldab hämmastava luulega tavalisi igapäevaseid asju, märkides üksikuid detaile, mis eristavad kirjeldatud eset teistest samalaadsetest. Piisab, kui meenutada, kui palju armastust ja imetlust peategelane ühe romaani kangelanna kõrvus äratas.
Haruki Murakami kirjeldused vaikivad, kuid ei väsi. Autor suudab hoida lugejas huvi, valades õli tulle tasapisi, tilkhaaval, andes mõtlemis- ja filosofeerimisainet.
Raske on sõnastada, millest romaan "Lambajaht" räägib. See on raamat sellest, kui ohtlikud on lambad, kes on jõudnud kõikidesse inimelu valdkondadesse. Romaanis kohtab peategelane palju lambaid ja otsib oma ainsat lammast. Tema kujutatud Murakami erineb traditsioonilisest arusaamast, et lambad on tasased ja armsad väikesed loomad. Autori võtmetegelane on despoot ja türann, kes peab end jumaluseks, andes inimesele jõudu, ambitsioone, andeid, kuid jättes ta ilma tema isiksusest.
Müstiline, veidi maagiline ja filosoofiline Haruki Murakami lugu kulgeb talle omasel viisil, kaunis pehmes stiilis. Romaani lugemine meenutab mõnusat vestlust teetassi taga, kui ühtäkki selgub, et vestluskaaslast polnudki, jutt käis iseendaga.
Romaan "Lambajaht" oli järjekordne kinnitus autori talendi karismale. Tema tööd on omanäolised, vasteid teiste autoritega on võimatu leida. Murakamit tuleb lugeda selleks, et mõista ümbritsevat maailma, et näha seda esimest korda lapse silmade läbi, mis pole välismõjudest hägused. Soovitatav lugemine Murakami talendi austajatele, Jaapani kultuuri tundjatele ja lihtsalt hea lugemise austajatele.
Meie raamatute saidil saate saidi tasuta alla laadida ilma registreerimata või lugeda veebis Haruki Murakami raamatut "Lambajaht" epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-vormingus iPadi, iPhone'i, Androidi ja Kindle'i jaoks. Raamat pakub teile palju meeldivaid hetki ja tõelist lugemisrõõmu. Täisversiooni saate osta meie partnerilt. Siit leiate ka viimaseid uudiseid kirjandusmaailmast, saate teada oma lemmikautorite elulugu. Algajatele kirjutajatele on eraldi rubriik kasulike näpunäidete ja nippidega, huvitavate artiklitega, tänu millele saab kirjutamises kätt proovida.
Haruki Murakami tsitaadid Lambajahist
Kõige valusamaid ei väljenda kunagi selgelt...
Mõnikord kõnnid edasi nagu pimeduses, teed aeglaselt, samm-sammult, tunnetades maad oma jalge all. Ja sa ei tea, mis sind ees ootab, kui teed järjekordse ettevaatliku sammu. Haruki Murakami romaani Lambajaht lugemine on nagu selline teekond. Ei saa öelda, et see on ohtlik, kuid kindlasti ei saa seda ka rahulikuks nimetada. See on pidev mõistuse töö ja jõupingutused, et aru saada, mis toimub. Millegi salapärase ja arusaamatu tunne ei jäta.
Ühe ebatavalisema autori raamat, mis sai "Rotitriloogias" kolmandaks. Ja ometi pole tunnet, et võiks lõõgastuda, kuna kõik küsimused on vastused saanud. Lõpuks on ikka midagi, mis ei anna puhkust. Romaan on kirjutatud legendina, millel on nii kunstiline komponent, süžee, kui ka kõige üle mõtisklusi. On tähelepanuväärne, et ühelgi romaani tegelasel pole nime. Igaüht neist nimetatakse lihtsalt mõne sõna või fraasiga, mis seda iseloomustab.
Legend räägib, et lamba hing võib liikuda inimese kehasse. Ta haarab ta kinni ja inimene lakkab olemast tema ise. Ta suudab palju saavutada, omades piiramatut jõudu ja võimalusi, et tõusta põhjast. Kuid see ei too kaasa positiivseid muutusi, sest kunagi ei tea, kui kaua lammas sinu sees elab. Ja kui see su kehast lahkub, pole sinust midagi.
Meie saidilt saate tasuta ja registreerimata alla laadida Haruki Murakami raamatu "Lambajaht" fb2-, rtf-, epub-, pdf-, txt-vormingus, lugeda raamatut veebis või osta raamatut veebipoest.
Haruki Murakami
Lambajaht
Esimene osa
NÄDALAL PIKNIK
Üks vana sõber rääkis mulle oma surmast telefoni teel, sattudes ajalehes juhuslikele ridadele. Ta luges õela noodi ainsa lõigu selgesõnaliselt otse vastuvõtjasse ette. Tavaline ajalehekroonika. Vaevalt ülikooli lõpetanud noor ajakirjanik sai ülesande ja proovis pastakat.
Siis ja seal nii ja naa, veoautoga sõites, ajas maha nii ja naa.
Surmaga lõppenud töökohustuste rikkumise tõenäosust uuritakse...
Kus matused toimuvad? Ma küsisin.
- Kuidas ma tean? imestas ta. Kas tal oli üldse perekond?
* * *Muidugi oli tal perekond.
Helistasin politseisse, küsisin pere aadressi ja telefoninumbrit, siis helistasin perele ja sain matuse kuupäeva ja kellaaja. Tänapäeval, nagu keegi ütles, kui pingutad, võid õppida kõike.
Tema pere elas Shitamachi "vanalinnas". Voltsin lahti Tokyo kaardi, leidsin aadressi ja tegin õhukese punase viltpliiatsiga ümber tema maja. See oli tõepoolest väga vana linnaosa pealinna servas. Metrooliinide, elektrirongide, busside hargnev võrk on juba ammu kaotanud igasuguse arusaadava selguse ning kitsaste tänavate ja kanalisatsioonikanalite võrku põimituna meenutas kortse meloni koorel. Määratud päeval sõitsin Waseda jaamast linnalähirongiga matustele. Tulin välja enne terminali jõudmist, rullisin lahti Tokyo eeslinnade kaardi ja avastasin, et võin sama hästi käes hoida ka maailmakaarti. Tema majja jõudmine maksis mulle mitu pakki sigarette, mida pidin ükshaaval ostma, iga kord teed küsides.
Tema maja osutus pruunidest plankudest palisaadi taga vanaks puithooneks. Kummardades suundusin madalast väravast õue. Vasakpoolse jõe kitsas aed näib olevat rajatud ilma erilise eesmärgita, "igaks juhuks"; kaugemasse nurka maha jäetud saviahju ujutas pikalt vihmaveega üle. Maa aias muutus mustaks ja säras niiskusest.
Ta jooksis kodust ära kuueteistkümneselt; ilmselt seetõttu toimus ka matus väga tagasihoidlikult, justkui vargsi, tihedas koduringis. Perekond koosnes täielikult vanadest inimestest ja tseremooniat juhtis kas põliselanik või poolvend, vaevu kolmekümnendates mees.
Isa, lühike, umbes viiekümneaastane, mustas ülikonnas, leinalindiga rinnal, seisis ukselengi toetades ega andnud endast vähimatki elumärki. Talle pilku heites meenus järsku, milline näeb välja maantee asfalt pärast äsja vaibunud uputust.
Lahkudes tegin vaikselt kummarduse ja tema kummardus sama vaikselt vastutasuks.
Esimest korda kohtasin teda 1969. aasta sügisel; Mina olin kahekümneaastane, tema seitseteist. Ülikoolist mitte kaugel asus pisike kohvik, kuhu kogu meie seltskond kogunes. Restoran on nii ja naa, aga garanteeritud hard rockiga – ja ülimalt närune kohv.
Ta istus alati samal kohal, toetades küünarnukid lauale, kuni kõrvadeni oma raamatutes. Kandes prille, mis nägid välja nagu ortopeedilised aparaadid, kondiste randmetega, tekitas ta minus kummalise lähedustunde. Tema kohv oli alati külm, tuhatoosid alati suitsukoni täis. Kui midagi muutus, siis ainult raamatute pealkirjad. Täna võiks see olla Miki Spillane, homme Oe Kenzaburo, ülehomme Allen Ginsberg... Üldiselt oleks see lugemisvara, aga pole vahet, kumb. Õpilasvennad, kes voolasid läbi kohviku edasi-tagasi, jätsid talle pidevalt midagi lugemiseks ja ta krakis raamatuid nagu popkorni, kaanest kaaneni üksteise järel. Need olid päevad, mil inimesed laenasid üksteisele kergesti raamatuid ja ma ei usu, et ta oleks pidanud kunagi kellelegi häbi tegema. Need olid uksed, Rolling Stones, Birds, Deep Purple, Moody Blues. Õhk peaaegu värises kummalisest pingest: tundus, et selleks, et kõik kuristikku veereks, on vaja vaid mingit jalahoopi. Päevi raisati odava viski, mitte nii hea seksi, vaidlemise, mis ei muuda midagi, ja raamatute laenutamise peale. Rumalad, kohmakad kuuekümnendad krigistasid eesriide alla.
Ma unustasin ta nime.
Muidugi võiks veel kord välja kaevata selle ajalehekroonika koos sõnumiga tema surmast. Mis ta nimi oli – see pole minu jaoks praegu oluline. Ma ei mäleta, kuidas see varem kõlas. See on kõik.
Elas kord üks tüdruk, kes magas peaaegu kellegagi...
See oli tema nimi.
Muidugi, kui seda tõsiselt uurida, ei maganud ta üldse kellegagi. Ma ei kahtle, et tal olid selleks omad, tundmatud kriteeriumid. Ja ometi, nagu tegelikkus igale tähelepanelikule vaatlejale näitas, magas ta enamiku inimestega.
Vaid korra küsisin ma temalt nende kriteeriumide kohta puhtast uudishimust.
- Noh, kuidas ma saan sulle öelda... - vastas ta ja mõtles umbes kolmkümmend sekundit. - Muidugi pole vahet kellega. Mõnikord läheb mul pahaks juba sellest mõttest... Aga tead, ma lihtsalt tahan ilmselt aega saada võimalikult paljude erinevate inimestega tuttavaks. Võib-olla see mulle nii tulebki – maailma mõistmine...
- Kellegi voodist?
Minu kord oli mõelda.
– Noh... No kuidas see sulle selgemaks sai?
"Natuke," ütles ta.
* * *1969. aasta talvest 1970. aasta suveni ei näinud ma teda peaaegu üldse. Ülikool pandi aeg-ajalt erinevatel põhjustel kinni ja mina ise keerutasin isiklike hädade keerises.
Kui 1970. aasta sügisel lõpuks kohvikusse sisse vaatasin, ei leidnud ma külastajate hulgast ühtki tuttavat nägu. Mitte ükski, välja arvatud tema. Nagu varemgi, mängis kõva rokk, kuid tabamatu pinge, mis kunagi õhku täitis, oli jäljetult aurustunud. Ainult närune kohv, mida me jälle jõime, pole eelmisest aastast muutunud. Istusin tema ees toolil ja rääkisime vanadest sõpradest. Paljud on juba ülikoolist lahkunud, üks tegi enesetapu, teine kadus jäljetult... Ja nii nad rääkisid.
- Noh, kuidas sa sel aastal elasid? küsis ta minult.
"Teistmoodi," vastasin.
- Kas olete targemaks saanud?
- Natukene.
Sel ööl magasin temaga esimest korda.
Ma ei tea temast tegelikult midagi, välja arvatud see, mida ma kunagi kuulsin - kas ühelt ühiselt tuttavalt või temalt endalt voodis vahepeal. See, et gümnaasiumiõpilasena läks ta isaga tülli ja põgenes kodust (ja muidugi ka koolist) - see on kindel, selline lugu oli. Kuid keegi ei teadnud, kus ta elab ja kuidas ta elas.
Päevi istus ta kivikohvikus toolil, jõi tassi kohvi järel, suitsetas ühte sigaretti teise järel ja keeras lehekülge teise raamatu järel, oodates hetke, mil lõpuks ilmub mõni vestluskaaslane, kes maksab. kogu selle kohvi ja sigarettide eest (meie jaoks pole isegi neil päevil nii kuum) ja millega ta tõenäoliselt sel õhtul magama läheb.
See on kõik, mida ma temast teadsin.
Ja nii juhtuski: sellest sügisest kuni eelmise suveni tuli ta kord nädalas teisipäeviti minu korterisse Mitaka äärelinnas. Ta sõi mu lihtsat toiduvalmistamist, toppis tuhatoosidesse sigaretikonte ja armatses minuga täiel rinnal raadio FEN saates. Kolmapäeva hommikul pärast ärkamist jalutasime temaga väikeses metsatukas, liikusime tasapisi ülikoolilinnakusse ja einestasime kohalikus kohvikus. Ja juba pärast õhtusööki joodi varikatuste all lagedal alal lahjat kohvi ja hea ilma korral ukerdati murul muru sees ja vaadati taevasse.
"Piknik nädala keskel," nimetas ta seda.
Iga kord, kui siia tuleme, on mul tunne, nagu oleksin piknikul.
- Piknikul?
- Nojah. Kõikjal, kuhu vaatad, on muru. Inimesed ümberringi on rõõmsad näod...
Rohu sees põlvitades rikkus ta paar tikku, enne kui lõpuks sigareti süütas.
- Päike tõuseb, siis loojub; inimesed ilmuvad ja kaovad... Aeg voolab nagu õhk – see on nagu tõeline piknik, eks? Kahe-kolme nädala pärast olin kakskümmend kaks. Pole lootust peagi lõpetada, pole põhjust teda poolele teele jätta. Kahtluse ja pettumuse ristteel ei julgenud ma mitu kuud järjest elus ainsatki sammu astuda.
Maailm mu ümber keerles edasi – ainult et mina ei liigutanud end üldse. Ükskõik, mis sel 70. aasta sügisel mu silmadele paistis – kõike mähkis kummaline kurbuse udu, kõik korraga ja katastroofilise kiirusega kuivas, kaotades värvi. Päikesekiired, rohu lõhn, vaevukuuldavad vihmahelid – ja need tüütasid mind. Unenägu öörongist kummitas mind. Alati sama. Rong täis tubakasuitsu ja tualetihaisu, täis inimesi nii, et hingata ei saa. Autos, kus õunal pole kuhugi kukkuda, kleepuvad oksendatud linad kere külge. Ei suuda vastu pidada, tõusen riiulilt, surun ustest läbi ja astun suvalises jaamas maha. Piirkond on mahajäetud ja mahajäetud – mitte silmagi. Jaamas pole näha isegi pöördmeest. Pole tunde, pole graafikut – ei midagi... Selline unistus.
Sel ajal arvan, et sobisin talle mitmes mõttes. Olgu see naeruväärne ja valus, aga ta vajas seda täpselt sellisena, nagu ta oli. Mis sobis, mida oli vaja - praegu ma ei mäleta. Võib-olla vajasin ma ainult iseennast – ja mitte rohkem, aga see ei häirinud teda üldse. Või äkki tal oli lihtsalt lõbus – aga mis täpselt? Olgu kuidas on, aga see polnud sugugi kiindumuse ja hellusejanu, mis mind tema poole tõmbas. Ja nüüd, niipea kui ma seda mäletan, tuleb see kummaline, kirjeldamatu tunne mulle tagasi. Üksindus ja kurbus – justkui kellegi käe puudutusest, veninud järsku läbi õhus nähtamatu seina.